Translation examples
she lied to him, “there’s no fear of that.”
—No —le mentía—, no hay temor.
Before, she never lied to him.
Nunca le mentía antes.
It was the first time I lied to him.
Fue la primera vez que le mentí.
But there is nothing to fix. I lied to him.
Pero no se puede arreglar. Le mentí.
I lied to him, when I could.
Le mentía siempre que podía.
‘Yes.’ It had been a long time since I'd lied to him.
– Sí -hacía mucho tiempo que no le mentía.
Besides, the yaw string never lied to him.
Además, el cabo de guiñada nunca le mentía.
That was twice in one day that I’d lied to him.
Era la segunda vez que le mentía en un mismo día.