Translation for "license rights" to spanish

License rights

• derechos de licencia

Translation examples

derechos de licencia

In addition, 66 per cent of all royalties and licensing rights for 1999 were shared by just two industrialized countries.
Es más, el 66% de todas las regalías y derechos de licencia correspondientes a 1999 fueron a parar a tan sólo dos países industrializados.

Mr. Rivas Posada said that in the Spanish version of the text the word "onerosos" in the fifth sentence needed to be qualified by the addition of an adverb such as "excesivamente" since the idea was to limit excessive use of licensing rights.
52. El Sr. Rivas Posada dice que en la versión española del texto la palabra "onerosos" en la quinta oración debe calificarse mediante la adición de un adverbio, como "excesivamente", ya que la idea es limitar el uso excesivo de los derechos de licencia.

The Prime Minister of the Russian Federation has recently signed the decree on license rights to the new diamond deposit, Verkhne-Munskoe, in the middle of Olenek region.
Recientemente, el Primer Ministro de la Federación de Rusia firmó el decreto sobre los derechos de licencia correspondientes al nuevo yacimiento de diamantes ubicado en el centro de la región de Olenek, Verkhne-Munskoe.

This dependence was pronounced in both trade of commodities and in industrial cooperation - involving various licensing rights, co-production and joint ventures, scientific and technical cooperation, the exchange of services and financial transactions.
Esta dependencia era notable tanto en lo que atañe al comercio de materias primas como en la cooperación industrial, lo cual entrañaba numerosos derechos de licencias, la producción mediante empresas conjuntas, la cooperación científica y técnica, el intercambio de servicios y las transacciones financieras.

Such an entity, which would acquire licensing rights and make them available to entities in developing countries, could be responsible to the Global Climate Fund, or some alternative arrangement might be adopted.
Ese tipo de entidad, que adquiriría derechos de licencia y los pondría a disposición de entidades de los países en desarrollo, podría estar a cargo del Fondo mundial del clima, o de algún otro arreglo que pudiera adoptarse.