Translation for "liberty of a person" to spanish

Liberty of a person

• libertad de una persona

Translation examples

libertad de una persona

a) Liberty of the person (Article 5);
a) la libertad de la persona (artículo 5);

The liberty of the person shall not be restricted saving the following cases:
No se podrá limitar la libertad de una persona, salvo en los siguientes casos:

B. Deprivation of liberty of vulnerable persons 74 21
B. Privación de libertad de las personas vulnerables 74 23

Liberty of the person (Article 5);
a) Libertad de la persona (art. 5);

Liberty of the person and guarantees against retroactivity (arts. 9 and 15)
Libertad de la persona y garantías contra la retroactividad (artículos 9 y 15)

127. Undoubtedly, the most acceptable restriction of the liberty of the person is the serving of a sentence for a criminal offence.
127. La restricción más aceptable de la libertad de la persona es, sin duda, el cumplimiento de una condena por delito.

(b) Deprivation of liberty of vulnerable persons;
b) La privación de libertad de las personas vulnerables;

The rights and liberties of the person and citizen are recognized, observed and protected by the State.
El Estado reconoce, respeta y defiende los derechos y las libertades de las personas y los ciudadanos.

I still comprehended nothing of the words or byplay, but I resented Daud’s taking liberties with my person.
Ghuny!» Yo seguía sin comprender sus palabras o su juego, pero no me gustó que Daud se tomara libertades con mi persona.

I know," the President went on sorrowfully, "that they've taken some mighty sacrificial liberties with your person.
Ya sé-siguió el presidente en un tono preocupado-que se han tomado ciertas libertades con su persona que suponen grandes sacrificios.

In the midst of a thumping and shuffling of jars, she asked, “Are you going to take liberties with my person, Mr. Duke?"
En medio del estrépito de tarros recolocados, dijo—: ¿Se va a tomar usted libertades con mi persona, señor Duque?

I have since discovered that these two underlings inflamed my soldiers, and they took certain liberties with the person of Gerichs sister.
Posteriormente he averiguado que esos dos secuaces inflamaron a mis hombres y se tomaron ciertas libertades con la persona de la hermana del conde.

She drew in a deep, shuddering breath, wondering why, if this was what he meant by taking liberties with her person, anyone would ever object to such heady pleasure.
Inspiró hondo, estremecida, preguntándose por qué, si era aquello a lo que se refería cuando hablaba de tomarse libertades con su persona, alguien podía querer oponerse jamás a un placer tan embriagador.

She watched as he stumbled, her gaze as innocent and interested as a wild sparrow's. "Who would not hesitate to take liberties with your person,” he finished brusquely, deciding that the case required strong language.
Ella lo vio tartamudear, con la mirada inocente e inquieta de un gorrión silvestre. —Que no dudarían en tomarse libertades con su persona —terminó de golpe, decidiendo que el caso bien merecía un lenguaje explícito.