Translation for "freedom of individual" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
20. In order to assist the President and the Government in monitoring respect for the constitutional guarantees of the rights and freedoms of individuals and citizens, the Department (now the Office) for constitutional safeguards of citizens' rights under the authority of the Executive Office of the President was established in 1997.
20. Se estableció en 1997, bajo la autoridad de la Oficina Ejecutiva de la Presidencia, el Departamento (ahora Oficina) para la salvaguarda constitucional de los derechos de los ciudadanos encargado de prestar asistencia al Presidente y al Gobierno para vigilar el respeto de las garantías constitucionales de los derechos y libertades de individuos y ciudadanos.
This development has had a favourable impact on the rights and freedoms of individuals.
Esta evolución ha tenido un efecto favorable para los derechos y libertades del individuo.
This does not imply that the People's Advocate has not the proper means to defend he rights and freedoms of individuals.
Esto no significa que el Defensor del Pueblo no disponga de medios adecuados para defender los derechos y libertades del individuo.
The Egyptian Constitution provides guarantees to safeguard the rights and freedoms of individuals and protect them against subjection to physical or moral harm.
La Constitución egipcia garantiza los derechos y libertades del individuo y protege a éste contra sufrimientos físicos o mentales.
In addition, the Office of the Procurator-General, whose role is to supervise the enforcement of current legislation throughout the Russian Federation, is responsible for supervising due observance of the rights and freedoms of individuals and citizens.
Además el Fiscal General, cuya función es vigilar la aplicación de la legislación en vigor en toda la Federación de Rusia, tiene la obligación de vigilar la debida observancia de los derechos y libertades del individuo y el ciudadano.
Article 7 of the Ordinance regulating the functions of provincial governors stipulates that provincial governors have an obligation to safeguard the rights and freedoms of individuals and to refrain from taking any action that would infringe those rights and freedoms;
En el artículo 7 de la ordenanza por la que se regulan las funciones de los gobernadores provinciales se dispone que éstos tienen la obligación de salvaguardar los derechos y las libertades del individuo y de abstenerse de cualquier acto que quebrante tales derechos y libertades.
However, until they have been fully incorporated therein, the rights and freedoms of individuals are protected by the International Covenant on Civil and Political Rights, which was ratified by Armenia in April 1991.
Sin embargo, en tanto no se complete ese proceso, los derechos y las libertades del individuo quedan protegidos por el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, ratificado por Armenia en abril de 1991.
Impunity might be understood as "the absence or insufficiency of penalties and/or compensation for voluntary or involuntary violations of the rights and freedoms of individuals or groups of individuals".
La impunidad podría entenderse como "ausencia o insuficiencia de sanciones represivas y/o reparadoras de violaciones voluntarias o involuntarias de los derechos y libertades del individuo o de un grupo de individuos".
81. Articles 2 and 3 of the Constitution establish the fundamental freedoms of the person and prohibit all forms of unlawful interference with the life, security, physical integrity and freedom of individuals.
81. Los artículos 2 y 3 de la Constitución garantizan las libertades fundamentales de la persona y prohíben toda forma de injerencia en la vida, la seguridad, la integridad física y la libertad del individuo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test