Translation for "liberalized trading system" to spanish

Liberalized trading system

• sistema comercial liberalizado
• sistema de comercio liberalizado

Translation examples

sistema comercial liberalizado

Some CDDCs, after implementing extensive market and institutional reforms, have found that their expectations that the liberalized trading system would bring greater benefits (e.g. market access, fair prices, trading opportunities) have not been fully realized.
3. Algunos PDDPB, tras haber introducido amplias reformas de mercado e institucionales, han comprobado que no se han colmado las expectativas de que el sistema comercial liberalizado se tradujera en mayores beneficios (por ejemplo, acceso a los mercados, precios equitativos u oportunidades comerciales).

Those efforts might require financial assistance, the reassessment of commercial and tariff relations and full access to world markets, and stepped-up efforts on the part of the developing countries to create the framework for a market-oriented economy and liberal trading system.
Para esas actividades probablemente se requeriría asistencia financiera, una revaluación de las relaciones comerciales y arancelarias y el pleno acceso a los mercados mundiales, así como mayores esfuerzos de los países en desarrollo para crear el marco para una economía orientada al mercado y sistemas comerciales liberalizados.

sistema de comercio liberalizado

The need for special attention to women when implementing measures for providing greater security and predictability in a liberalized trading system was also stressed.
Se insistió asimismo en la necesidad de prestar especial atención a la mujer cuando se aplicaran medidas encaminadas a acrecentar la seguridad y previsibilidad en un sistema de comercio liberalizado.