Translation for "liability company" to spanish

Liability company

• compañía de responsabilidad
• sociedad de responsabilidad

Translation examples

compañía de responsabilidad

The desire to limit their liabilities to the amount of their equity investment normally leads the project sponsors to establish a limited liability company (such as a stock company) with juridical personality, assets and management of its own for the specific purpose of carrying out the project.
El deseo de limitar su responsabilidad al monto de su inversión en el capital social normalmente hace que los patrocinadores establezcan una compañía de responsabilidad limitada (como una sociedad por acciones), con personalidad jurídica, activos y gestión propios cuyo objetivo específico es la ejecución del proyecto.

228. The Companies Act places some restrictions on the setting—up of companies. Articles 100 and 157 prohibit partnerships between parents and dependent children and between spouses in limited liability companies and in joint stock companies.
228. En relación a la conformación de compañías, existen algunas restricciones establecidas en la Ley de compañías que, en sus artículos 100 y 157 prohíbe la asociación entre padres e hijos no emancipados y entre cónyuges, en las compañías de responsabilidad limitada y en las compañías anónimas.

Partners of limited liability companies and members of cooperatives who work for the company or cooperative, but are not under a work contract, and are remunerated for this work in a form which is considered as income subject to payroll tax under the income tax law;
- asociados de compañías de responsabilidad limitada y miembros de cooperativas que trabajen para la compañía o la cooperativa, pero sin contrato laboral, y remuneradas por ese trabajo en una forma considerada como ingreso sometido al impuesto sobre la nómina en virtud de la ley del impuesto sobre la renta;

sociedad de responsabilidad

3.7.8 The nature of a limited liability company
Naturaleza de las sociedades de responsabilidad limitada

understand the nature of a limited liability company
entender la naturaleza de una sociedad de responsabilidad limitada

The difference between a limited liability company and a partnership
a) Diferencias entre las sociedades de responsabilidad limitada y las personalistas

The TWB was incorporated and registered as a limited liability company in 2007.
El Banco de la Mujer se constituyó y se registró como sociedad de responsabilidad limitada en 2007.

All limited liability companies to be subject to independent audit.
Todas las sociedades de responsabilidad limitada deben someterse a una auditoría independiente.

YLE is a limited liability company, where the State is a majority shareholder.
La YLE es una sociedad de responsabilidad limitada, en la que el Estado es el accionista mayoritario.

The latter is a limited liability company owned by the private managers.
Esta última es una sociedad de responsabilidad limitada propiedad de los directores privados.

(b) The advantages and consequences of forming a limited liability company
b) Ventajas y consecuencias de la constitución de una sociedad de responsabilidad limitada

(a) The difference between a limited liability company and a partnership
a) Diferencia entre las sociedades de responsabilidad limitada y las personalistas

He always uses Limited Liability Companies, LLCs.
Siempre recurre para ello a sociedades de responsabilidad limitada.