Translation for "lexica" to spanish

Lexica

noun

• léxico
• lenguaje
• palabrotas

Translation examples

léxico noun

It was not from the lexica.
No pertenecía al lexica.

Electronic encoding of information, storage and dissemination, the lexica of the Internet and the Web, the online license for individuals or particular groups to initiate and transmit their own neologisms, tribal jargon and cryptograms represent irremediable dissents from any theologically, transcendentally anchored doxa of universal speech and cognitive certitude.
La codificación electrónica de información, su almacenamiento y difusión, los léxicos de Internet y la web, la licencia online concedida a individuos o grupos particulares para iniciar o transmitir sus propios neologismos, jerga tribal y criptogramas representan unas irremediables discrepancias de toda doxa, teológica-trascendentalmente basada, de lengua universal y de certidumbre cognitiva.

Incongruously, faced with the bleakness she had caused in him, she flashed back to the way he’d smiled—at her but not at her—and she remembered the radiance that was in him then, and the joy, and how it had made her reel with discovery, like a novice introduced to the lexica, sensing, for the first time, an entire glittering, secret language.
De manera incoherente, mientras se enfrentaba a la desolación que había provocado dentro de él, Scarab recordó la manera en que Akiva había sonreído —a ella aunque no a ella— y el resplandor que había brotado de él en aquel momento, y la alegría, y cómo aquel descubrimiento la había hecho tambalearse, igual que un principiante que descubría el lexica y sentía por primera vez todo un rutilante lenguaje secreto.