Translation for "levels of reliability" to spanish

Levels of reliability

• niveles de fiabilidad

Translation examples

niveles de fiabilidad

Weapon designers in advanced nations are attempting to ensure that their weapon designs result in weapons that have the highest possible level of reliability.
Los diseñadores de armas de los países adelantados están tratando de asegurar que sus diseños produzcan armas con el mayor nivel de fiabilidad posible.

UNFPA management practices have substantially evolved since 2000. They have reached a notable level of reliability and efficiency comparable to industry standards.
Las prácticas de gestión del UNFPA han evolucionado considerablemente desde 2000 y han alcanzado un nivel de fiabilidad y eficacia notable, comparable con las normas del sector.

In determining whether a certificate offers a substantially equivalent level of reliability for the purpose of paragraph (2) regard shall be had to:
Al determinar si un certificado ofrece un nivel de fiabilidad que sea sustancialmente equivalente para los fines del párrafo 2) deberán tenerse en cuenta:

What level of reliability for these mechanisms is considered acceptable?
- ¿Qué nivel de fiabilidad se considera aceptable para esos mecanismos?

It was explained that the level of reliability depended on the information system and that it was for the parties to choose the level of reliability adequate for their transactions.
Se explicó que el nivel de fiabilidad dependía del sistema de información y que correspondía a las partes elegir el nivel de fiabilidad que se adecuara a sus respectivas operaciones.

Are the levels of reliability and performance and the expected characteristics of the munition with an influence on the incidence of ERW defined?
¿Se han definido los niveles de fiabilidad, de funcionamiento y las características esperadas de la munición que influyen sobre el índice de REG?

(f) Granting the requested exemption would safeguard the high level of reliability of Russian aerospace technology;
La concesión de la exención solicitada salvaguardaría el elevado nivel de fiabilidad de la tecnología aeroespacial de la Federación de Rusia;

9. In practice, suppliers of certification services issue certificates with various levels of reliability, according to the purposes for which the certificates are intended to be used by their customers.
9. En la práctica, los proveedores de servicios de certificación emiten certificados con diversos niveles de fiabilidad en función de las finalidades para las cuales sus clientes se proponen utilizar los certificados.

It should be noted that, in practice, certification services providers issue certificates with various levels of reliability, according to the purposes for which the certificates are intended to be used by their customers.
Cabe señalar que, en la práctica, los prestadores de servicios de certificación expiden certificados con diversos niveles de fiabilidad en función de las finalidades para las que se propongan utilizarlos sus clientes.