Translation for "levels of lead" to spanish

Levels of lead

• niveles de plomo

Translation examples

niveles de plomo

Increased incidence of leukaemia, infant mortality, congenital defects and increased levels of lead in children's blood were all acknowledged by the judge.
El juez reconoció que habían aumentado los casos de leucemia, mortalidad infantil y defectos congénitos y que se observaban mayores niveles de plomo en la sangre de los niños.

A new publication by WHO on measuring levels of lead in blood is aimed at informing policymakers requiring assistance in developing plans for lead screening and abatement programmes.
Una nueva publicación de la OMS sobre la medición de los niveles de plomo en sangre está dirigida a informar a los responsables de la formulación de políticas que precisen ayuda para elaborar planes de programas de control y eliminación de plomo.

In Nepal, the Society for Legal and Environmental Analysis and Development Research, a nongovernmental organization, is implementing a Quick Start Programme project that includes documentation of levels of lead in local and imported paints;
En Nepal, la Sociedad para el análisis jurídico y ambiental y la investigación para el desarrollo, una organización no gubernamental, está ejecutando un proyecto del Programa de inicio rápido que incluye documentar los niveles de plomo en las pinturas nacionales e importadas;

Since that time high levels of lead have been found in another nine countries where samples have been analyzed, with an additional population of over 600 million.
Desde entonces, se han medido elevados niveles de plomo en otros nueve países muestreados, que tienen una población añadida de más de 600 millones.

Reportedly, workers in these plants usually show high levels of lead in their blood, complain about health problems and seem to be subjected to lead exposure.
Según se informa, los trabajadores de estas plantas acusan por lo general elevados niveles de plomo en la sangre, se quejan de problemas de la salud, y parecen expuestos a la intoxicación por plomo.

The high levels of lead and sulphur have grave health effects and contaminate the soil and water supply.
Los altos niveles de plomo y azufre causan graves daños a la salud, contaminan el suelo y las reservas de agua.

The high levels of lead found in the earth, coupled with the use of rudimentary mining methods, reportedly resulted in a lead poisoning epidemic among children.
Los elevados niveles de plomo presentes en la tierra y la utilización de métodos mineros rudimentarios se habían traducido en una epidemia de intoxicación por plomo entre la población infantil.

Emissions of lead and cadmium released by Tonolli may be causing highly elevated levels of lead in the blood of children living nearby.
Las emisiones de plomo y de cadmio procedentes de la Tonolli pueden ser el origen de los elevados niveles de plomo en la sangre de los niños que viven en las zonas vecinas.

Providing technical expertise in the design and implementation of studies to estimate the distribution of levels of lead in blood in the populations of other nations;
iii) Aportar conocimientos técnicos especializados en el diseño y la realización de estudios para calcular la distribución de los niveles de plomo en la sangre de poblaciones de otras naciones;

So, based on these readings, I'd say Katarina was ingesting low levels of lead over an extended period of time.
Basándome en estas lecturas, yo diría que Katarina ingirió bajos niveles de plomo durante un extenso periodo de tiempo.

High levels of lead can cause basophilic stippling in the blood cells.
Los altos niveles de plomo pueden causar un moteado basofílico en las células sanguíneas.

To find out just how dangerous improperly treated water can be, we met with the scientist who first exposed the alarming levels of lead in Flint's water.
Y miren el color. Para averiguar el peligro del agua mal tratada, hablamos con el científico que reveló... los alarmantes niveles de plomo en el agua de Flint.

Blood had elevated levels of lead, indicating the victim was indeed shot.
La sangre muestra elevados niveles de plomo, indicando que la víctima fue efectivamente disparado.

This neighborhood matches the level of lead found on the victim's bone.
Este barrio concuerda con el nivel de plomo encontrado en el hueso de la víctima.

Dr. Kehoe has shown that the level of lead in the environment is as natural as snow in December.
El Dr. Kehoe ha mostrado que el nivel de plomo en el ambiente es tan natural como la nieve en diciembre.

Level of lead in the blood was normal.
El nivel de plomo en su sangre estaba normal.

Authorities have been replacing the lead-service lines in Flint for months now. But so far, they've completed less than 1% of the work. and many homes continue to test positive for elevated levels of lead.
Han estado reemplazando las tuberías de plomo... desde hace meses, pero hasta ahora han terminado menos del 1% del trabajo... y muchas familias aún son positivas... a altos niveles de plomo.

In fact, the level of lead in America’s air has dropped by nine-tenths since 1970, but serious amounts remain.
De hecho, el nivel de plomo en el aire de Estados Unidos se ha reducido en nueve décimas partes desde 1970, pero siguen quedando cantidades importantes.

Copsa Mica’s workers are healthy when hired, but a year later they have up to 800 times the permissible level of lead in their blood, and almost three-quarters of them suffer from lead-induced anemia.
Los trabajadores de Copsa Mica están sanos cuando les contratan, pero al cabo de un año su nivel de plomo en sangre es 800 veces superior al permitido y casi tres cuartas partes de ellos padecen anemia inducida por el plomo.