Translation for "niveles de plomo" to english

Niveles de plomo

• lead levels

Translation examples

lead levels

Varios estudios demostraron que esta reducción estaba vinculada a una importante disminución de los niveles de plomo en sangre.
Several studies showed that this decrease was associated with a significant decrease in blood lead levels.

Este último es el más elevado nivel de plomo en la atmósfera registrado en el mundo.
The latter is the highest recorded environmental lead level in the world.

Muchos otros países hacen un seguimiento biológico de los niveles de plomo en menores y han incorporado los resultados a las estimaciones del proyecto Carga Mundial de Morbilidad.
Similar biomonitoring of childhood lead levels exists in many other countries and has been incorporated in the global burden of disease estimates.

viii) Intercambiar información sobre los niveles de plomo en las pinturas de diversos países;
(viii) Exchanging information on lead levels in paints in various countries;

Como resultado de ello, se libera plomo en los gases de escape, provocando aumentos en los niveles de plomo en el medio ambiente.
As a result of this use, lead is released in the exhaust fumes, leading to increases in the lead levels in the environment.

Los niveles de plomo se han reducido del 1,0% p/p en 1994 al 0,5% p/p en 1999;
Lead levels have decreased from 1.0 per cent w/w in 1994 to 0.5 per cent w/w in 1999;

No obstante, los niveles de plomo siguen siendo una preocupación para la salud, dado que hay otras fuentes emisoras de plomo en el medio ambiente.
However, the lead levels are still a health concern since there are other sources of lead in the environment.

Los niveles de plomo de los productos derivados del petróleo refinado se han reducido para mejorar la calidad del aire en las ciudades.
Lead levels in refined petroleum products had been reduced to enhance air quality in cities.

Para ambos grupos, los niveles de plomo en la sangre se redujeron en un 38% en el período posterior a la eliminación.
For both groups there was a 38 per cent reduction in blood lead levels in the post elimination period.

Eliminamos el plomo de la gasolina y, en consecuencia, bajaron los niveles de plomo en la sangre de los costarricenses.
We have eliminated lead from our gasoline, resulting in decreased lead levels in the blood of the population.

Por ejemplo, el nivel de plomo en la sangre de los niños disminuyó mucho en la década de 1970 y principios de la de 1980.
For instance, blood lead levels in children fell by a lot in the 1970s and early 1980s.