Translation for "levelled off" to spanish

Levelled off

• nivelado
• estabilizado

Translation examples

nivelado

“The value of the whole property will be enhanced when it’s leveled off, and it will.
—El valor de la propiedad aumentará cuando quede todo nivelado.

(Eventually, many of downtown’s other hills were also either scraped down or leveled off.
(Más adelante, otros muchos cerros del centro de la ciudad fueron allanados o nivelados.

The engine ceased its struggle as they leveled off and settled into a steady monotone.
Cuando el avión quedó nivelado, el motor se desahogó y empezó a emitir un sonido monótono y uniforme.

There were strange levellings-off where it looked as if the spire had been tapering towards a conclusion, before deciding to continue upwards for another hundred metres.
Había extraños trozos nivelados donde parecía que la torre llegaba a su fin, pero luego habían decidido continuar más arriba otros cien metros.

The Blackbird was now passing through sixty thousand feet, and leveled off to head southeast toward the White Sands Missile Range .
El Blackbird ya estaba pasando los dieciocho mil metros, y puso vuelo nivelado tomando rumbo sudeste hacia el Polígono de Misiles de White Sands.

It took more steep descending after that, taking care not to make some fatal error in their haste, but at last they came to a place where the floor leveled off and was littered with a carpet of small bones which crunched under their feet.
Tuvieron que descender después de eso, con cuidado de no cometer ningún error fatal en su prisa, pero por fin llegaron a un lugar donde el suelo estaba nivelado y cubierto de una alfombra de huesecillos que crujieron bajo sus pies.

estabilizado

The ship, which had almost leveled off, dipped down again.
La nave, que casi se había estabilizado, cabeceó de nuevo.

When his course was set and the plane was leveled off at a cruising altitude of eighteen thousand feet, he turned to Will, who was shoehorned into the copilot seat, and he began to talk.
Una vez que el rumbo estuvo fijado y el aparato estabilizado a una altitud de crucero de dieciocho mil pies, Dane se volvió hacia Will, que iba apretujado en el asiento del copiloto, y se puso a hablar.