Translation for "level to the ground" to spanish

Level to the ground

• nivelado al suelo
• el nivel del suelo

Translation examples

nivelado al suelo

Kip turned and found Tallach waiting, snout low and level to the ground.
Kip se giró y encontró a Tallach esperando, con el hocico hacia abajo y nivelado al suelo.

el nivel del suelo

They’d keep filling the foundation until the cement was level with the ground.
Seguirían rellenando el agujero hasta que el cemento estuviera a nivel del suelo.

Thereupon Father Nicanor rose six inches above the level of the ground.
Entonces el padre Nicanor se elevó doce centímetros sobre el nivel del suelo.

They accordingly went down the flight of steps that led to the level of the ground below the railway.
Así que bajaron el tramo de escaleras hasta el nivel del suelo por debajo de la vía.

As they were now on the level of the ground, the light seemed infinitely higher than it had from the top of the tower.
Como ahora estaban al nivel del suelo, la luz les pareció infinitamente más alta de lo que habían calculado desde la torre.

It opened its jaws and ate up the earth it had thrown out before and vomited it into the trench till it was level with the ground.
Abrió sus fauces, se comió la tierra que había sacado antes y la vomitó en la zanja hasta dejarla al nivel del suelo.

her arms were almost level with the ground, so far forward had she slumped in her crying.
El llanto la había encorvado hacia adelante de tal forma que sus brazos quedaban casi al nivel del suelo.

Here she rested again for a few minutes, and then she cautiously ascended the bank until her eyes were on a level with the ground.
Allí descansó unos minutos, y luego ascendió cautelosamente la orilla hasta que sus ojos estuvieron a nivel del suelo.

A pool of perfectly still water, so full that the water was almost exactly level with the ground, lay before him.
Un estanque de agua muy quieta, tan lleno que el agua estaba exactamente al mismo nivel del suelo, se extendía ante Shasta.

The machicolations of the parapet, an impossible fifty feet above the level of the ground, were broken in most places but still recognizable.
Los matacanes del parapeto, a unos increíbles quince metros por encima del nivel del suelo, estaban rotos aquí y allá pero seguían siendo reconocibles.