Translation for "level of autonomy" to spanish

Level of autonomy

• nivel de autonomía

Translation examples

nivel de autonomía

Upon endorsement of these plans, they will receive their respective allocations and be granted a high level of autonomy in their use.
Una vez aprobados esos planes, recibirán las asignaciones respectivas, así como un alto nivel de autonomía para su utilización.

What are the levels of autonomy and predictability in robotics?
¿Cuáles son los niveles de autonomía y predecibilidad en robótica?

All three institutions have their respective authority and mandates, and their levels of autonomy and independence must be respected.
Las tres instituciones tienen su autoridad y sus mandatos respectivos y debe respetarse su nivel de autonomía e independencia.

The hospital still does not have the level of autonomy needed to gain effective control over its own operations.
El hospital no cuenta todavía con el nivel de autonomía necesario para hacerse cargo efectivo de su propia gestión.

Universities have a high level of autonomy.
Las universidades poseen un alto nivel de autonomía.

Indeed, we envisage that at all levels of autonomy detailed implementing arrangements would need to be worked out between the State and the community concerned.
En efecto, prevemos que en todos los niveles de autonomía sería necesario llevar a cabo arreglos detallados entre el Estado y la comunidad interesada.

While the Office now enjoyed a certain level of autonomy, that might come to an end in the current process of reform of State institutions.
Si bien la Oficina gozaba actualmente de un cierto nivel de autonomía, esto podría quedar sin efecto en el actual proceso de reforma de las instituciones estatales.

In such a Bosnia and Herzegovina the Serbs will have all rights, up to the highest level of autonomy, but they cannot have a state within a state.
En una Bosnia y Herzegovina semejante, los serbios tendrán todos los derechos, hasta el máximo nivel de autonomía, pero no pueden tener un Estado dentro de otro Estado.

A number of experts noted that there are different levels of autonomy depending on the degree of human control on the system.
Diversos expertos señalaron que existen diferentes niveles de autonomía dependiendo del grado de control humano sobre el sistema.

I have in mind such requirements as that any progress by a community from one level of autonomy to the next should be dependent upon its having satisfactory experience of conducting its affairs at the preceding level, and that the rights to be enjoyed by a community at the various levels of autonomy would have to be exercised within the constitution and laws of the State.
Pienso en requisitos tales como que cualquier progreso de una comunidad de un nivel de autonomía al siguiente debería depender de que la misma hubiera realizado satisfactoriamente la conducción de sus asuntos en el nivel precedente y que los derechos de que goce una comunidad en los varios niveles de autonomía deberían ejercerse dentro de la Constitución y las leyes del Estado.

There are many levels of autonomy.
Hay muchos niveles de autonomía.