Translation for "letters contain" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
These letters contain detailed lists of several thousand incidents and victims, the nature of attacks and the alleged perpetrators, and Government properties targeted.
Estas cartas contienen listas con información detallada sobre miles de incidentes y víctimas, la naturaleza de los ataques y los supuestos autores, y los bienes del Estado atacados.
These two letters contain the mutual recognition by Israel and the PLO, the renunciation of violence and the adoption of negotiations as the path towards reaching a permanent solution leading to the establishment of the independent State of Palestine alongside the State of Israel.
Esas dos cartas contienen el reconocimiento mutuo de Israel y de la OLP, la renuncia a la violencia y la adopción de las negociaciones como camino hacia el logro de una solución permanente que lleve al establecimiento de un Estado de Palestina independiente que viva al lado del Estado de Israel.
Pursuant to the Security Council's request in its resolution 825 (1993) of 11 May 1993, those letters contained reports to the Council on the Agency's efforts to implement the Safeguards Agreement between the International Atomic Energy Agency (IAEA) and the Democratic People's Republic of Korea.
De acuerdo con la solicitud del Consejo de Seguridad expresada en la resolución 825 (1993), de 11 de mayo de 1993, estas cartas contienen informes al Consejo sobre los esfuerzos realizados por el Organismo para aplicar el Acuerdo de Salvaguardias entre el Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA) y la República Popular Democrática de Corea.
The last three paragraphs in the letter contain political observations of the Special Rapporteur, and I would like to comment on them as well.
Los tres últimos párrafos de la carta contienen observaciones políticas del Relator Especial que quisiera comentar.
The above letters contain tendentious and untrue charges concerning the alleged involvement of the Army of the Federal Republic of Yugoslavia in incidents in the territory of eastern Slavonia contrary to the reports of the Secretary-General of the United Nations that confirmed a long time ago that the former Yugoslav People's Army (JNA) has left the United Nations Protected Areas (UNPAs) of the Republic of Serbian Krajina.
Las citadas cartas contienen acusaciones tendenciosas y falsas sobre la supuesta participación del Ejército de la República Federativa de Yugoslavia en incidentes ocurridos en el territorio de Eslavonia oriental, acusaciones que contradicen los informes del Secretario General de las Naciones Unidas, en los que se confirmó hace tiempo que el ex Ejército del Pueblo de Yugoslavia había abandonado las zonas protegidas por las Naciones Unidas en la República de la Krajina Serbia.
These letters contain summaries of individual cases of torture and, where applicable, include general references to the phenomenon of torture, such as alleged systematic patterns of the practice of torture, patterns relating to a specific group of victims or of perpetrators, or specific legislation deemed not sufficient to guarantee the right to physical and mental integrity.
Estas cartas contienen resúmenes de casos individuales de tortura y, cuando procede, incluyen referencias generales al fenómeno de la tortura, como por ejemplo los supuestos cuadros sistemáticos de la práctica de la tortura, los cuadros relativos a un grupo específico de víctimas o torturadores, o una legislación específica que no se considera suficiente para garantizar el derecho a la integridad física y mental.
These letters contain allegations which clearly demonstrate that the Sudanese Government intends to transform the limited administrative functions entrusted to it pursuant to Egyptian decrees into permanent occupation and annexation of territory that belongs to Egypt legally and historically.
Esas cartas contienen afirmaciones que demuestran con claridad que la intención del Gobierno sudanés es convertir el mandato administrativo limitado que se le confió en virtud de los decretos egipcios en la ocupación permanente y la anexión de un territorio que se encuentra jurídica e históricamente vinculado a Egipto.
The letters contain information that document her worthiness of canonization.
Las cartas contienen información... que documenta su valía para la canonización.
These letters contain references to an ancient power known as the First.
Estas cartas contienen referencias a un antiguo poder llamado el Primero.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test