Translation for "letter contains" to spanish

Letter contains

• carta contiene

Translation examples

carta contiene

(The letter contains material on other bilateral business which is not translated here.)
(La carta contiene material sobre otras cuestiones bilaterales que no se traduce aquí.)

The present letter contains the summary of these consultations, as prepared by the Chairperson of the Commission.
La presente carta contiene el resumen de esa consulta preparado por el Presidente de la Comisión.

The letter contains significant undertakings regarding the full implementation of the Bangui Agreements and important political and economic reforms.
La carta contiene importantes compromisos relacionados con la aplicación plena de los Acuerdos de Bangui y las importantes reformas políticas y económicas.

The enclosed letter contains important data about extermination of Catholics in some major regions of the Republic of Bosnia and Herzegovina.
La carta contiene información importante sobre el exterminio de católicos en algunas de las principales regiones de la República de Bosnia y Herzegovina.

The letter contains two requests.
La carta contiene dos solicitudes.

However, the annex to the present letter contains the names of the martyrs that have thus far been identified.
Sin embargo, el anexo a la presente carta contiene los nombres de los mártires que han sido identificados hasta ahora.

Since the letter contains allegations that misrepresent the role of the army of Yugoslavia, for the sake of truth I have the honour to state the following.
Toda vez que la carta contiene alegaciones que constituyen una deformación del papel del ejército de Yugoslavia, en aras a la verdad tengo el honor de manifestar lo siguiente:

2. The above-mentioned letter contains fabrications which are disproved by the facts and the evidence.
La mencionada carta contiene invenciones que refutan los hechos y las pruebas.

This letter contains an annex on the results of the work of the Independent World Commission on the Oceans, with which we fully concur.
Esta carta contiene un anexo sobre los resultados de la labor de la Comisión Mundial Independiente de los Océanos, con la que estamos plenamente de acuerdo.

Now, after that, do any of the letters contain swatches of Paul Stine's shirt?
Después de eso, ¿alguna carta contiene retazos de la camisa de Stine?

- That letter contains the truth, on my word.
Esa carta contiene la verdad. Te doy mi palabra.

And the prefecture is not annoyed, on the contrary... I've already told you, here there are lots of bad people. And this letter contains certain statements that...
y la prefectura no se alegra, al contrario,... ya le dije antes, que aquí hay mucha gente mala... y esta carta contiene ciertas afirmaciones, qué...

That letter contains the truth about Aboro and Bulta.
Esa carta contiene la verdad sobre Aboro y Bulta.

Plus $100... set against whatever profits you may generate... should delivery prove impossible... from the information the letter contains.
Más $100 reservados contra cualquier ganancia que Ud. pueda generar si la entrega demostrara ser imposible para la información que la carta contiene.

The letter contains a number.
La carta contiene un número.

The letter contains instructions to Murdoch.
La carta contiene instrucciones para Murdoch.

Be not alarmed, madam, lest this letter contain any repetition of those sentiments or renewal of those offers which were last night so disgusting to you.
No se alarme, Señora, al pensar que esta carta contiene alguna repeticion de esos sentimientos o la renovación de esas ofertas que la noche anterior le disgustaron tanto.

that letter contains a few last emotions of that soldier..
Esa carta contiene una pequeña y última emoción de ese soldado...

Now let’s see if this letter contains the information you were expecting.”
Vamos a ver si esta carta contiene la información que esperabas.

"This letter contains a terrible threat," said the doctor at last. board.
—Esta carta contiene una amenaza terrible —dijo por fin el médico de a bordo.

This letter contains much of crucial importance to anyone wishing to understand Tolkien.
Esta carta contiene mucha información de importancia crucial para todo aquel que quiera comprender a Tolkien.

But if there is no p.s. I love you, then the letter contains important and secret information, from me to you or you to me only.
Pero cuando no pongamos la posdata significará que la carta contiene información importante y secreta, que yo te envío a ti o tú a mí.

As you will see, this letter contains more than an element of confession, Mr. Markos, but there are also pragmatic matters that prompt this writing.
Como verá, esta carta contiene ciertas confesiones, señor Markos, pero hay asimismo cuestiones prácticas que me han llevado a escribirla.

The letter contains the text of the first report from Antonio Garcia, the Pastor mentioned in paragraph three of the above document.
La carta contiene el texto del primer informe de Antonio García, el pastor mencionado en el párrafo tercero del documento anterior.

in fact, I may as well tell you, Paul, this letter contains a very advantageous proposal for me to go out to Canada, and superintend the making of a line there.' I was in utter dismay.
de hecho, te diré que esta carta contiene una oferta muy ventajosa para irme a Canadá y supervisar la construcción de una línea férrea. Me sentí consternado.