Translation for "letter-to-the-editor" to spanish

Letter-to-the-editor

• carta al editor
• -carta-al-editor

Translation examples

carta al editor

6 published articles/Op-Ed articles/letters to the editor
:: Publicación de seis artículos, artículos de opinión o cartas al editor

:: Opinion editorials and letters to the editor in response to key articles on mission-critical issues
:: Artículos de opinión y cartas al editor en respuesta a artículos sobre cuestiones importantes relacionadas con misiones

9 published articles/op-eds/letters to the editor
Publicación de 9 artículos, opiniones editoriales o cartas al editor

7 published articles/op-eds/letters to the editor
:: Publicación de 7 artículos, opiniones editoriales o cartas al editor

10 published articles/op-eds/letters to the editor
Publicación de 10 artículos, artículos de opinión o cartas al editor

‘Look at the letters to the editor,’ said Derkhan. He turned the sheet over.
—Mira las cartas al editor —dijo Derkhan. —Giró la hoja.

I have met people who protest and write letters to the editor of their newspaper.
He conocido gente que protesta y escribe cartas al editor de su periódico.

Five days later the same paper published the following letter to the editor:
Cinco días más tarde el mismo periódico publicó la siguiente carta al editor:

It was frightening what a book-banning, or even the threat of a book-banning—a protest, a letter to the editor—could do to the sources of knowledge.
Era terrible lo que el boicot, o la amenaza de boicot, protestas, cartas al editor, podían hacerle a las fuentes de conocimiento.

He handled everything: revising letters to the editor, writing background pieces on movies and books, composing horoscopes.
Despachaba todo lo que le encargaban, desde reescribir cartas al editor, hasta redactar breves reseñas de películas o de nuevas publicaciones, pasando incluso por el horóscopo.

Then I tore up the last page of my letter to the editor: it was no use-the ‘private reasons’ would become only the subject of sly jokes.
A continuación rompí la última página de mi carta al editor. No tenía sentido… las «razones personales» acabarían siendo simplemente materia de bromas maliciosas.

And most readers wanted to e-mail in their letters to the editor these days, even third-graders and World War II veterans.
Además, hoy día todo el mundo enviaba las cartas al editor por email, incluidos los niños de diez años y los veteranos de la Segunda Guerra Mundial.

I eventually wrote a letter to the editor after the magazine was no longer on the stands, and I made it clear I was unhappy with “the long and boring story”
Finalmente, le escribí una carta al editor después de algún tiempo, cuando la revista ya ni siquiera estaba a la venta, y le aclaré que me había decepcionado mucho la «larga y aburrida historia».

“Okay, that’s it. I’ve got to go. If your sheet prints even a hint of it before I give the word, I’ll write a letter to the editor and feed your eyes to the cat.
—Bueno, ya lo tienes. Ahora he de irme. Recuerda que, si una sola de estas palabras aparece en el periódico antes del plazo convenido o antes de que yo te dé el aviso para publicarlas, escribiré una carta al editor y te aseguro que quedas cesante.