Translation for "letter referring" to spanish

Letter referring

• carta de referencia

Translation examples

carta de referencia

Enclosed: comments and observations sent by relatives of the Five Heroes who are still political prisoner in US jails about the reply given by the United States government in a letter; reference G/SO 218/2, dated 8 June, 2004.
Adjunta Comentarios y observaciones remitidos por los familiares de los 5 Héroes que permanecen como prisioneros políticos en cárceles de Estados Unidos acerca de la respuesta del gobierno norteamericano contenida en carta de referencia G/SO 218/2 de fecha 8 de junio de 2004.

The Government of Liechtenstein notes that most of the questions addressed in the letter refer to the requirements of "Stage B" of the CTC's work (emphasizing the strengthening of States' executive machinery) and underlines its commitment to cooperate actively with the CTC throughout the remaining stages.
El Gobierno de Liechtenstein observa que la mayoría de las preguntas de la carta hacen referencia a la "Etapa B" de la labor del Comité (en la que se hace hincapié en el fortalecimiento de los mecanismos de ejecución de los Estados) y reafirma su disposición para cooperar activamente con el Comité en las etapas restantes.

Moreover, my letter referred to a detailed technical paper, which was given to the DPRK at the outset of the September talks, about the preservation of information which the Agency needs for verifying the correctness and completeness of the DPRK's initial declaration.
Además, en mi carta hacía referencia a un documento técnico detallado, que se había entregado a la República Popular Democrática de Corea al iniciarse las conversaciones de septiembre, sobre el mantenimiento de la información que el Organismo necesita para verificar la exactitud y el carácter exhaustivo de la declaración inicial de la República Popular Democrática de Corea.

I am writing in response to your letter reference G/SO 214 (18—16) 4 June in which you sought information on the use of mercenaries as mandated by United Nations General Assembly resolution 51/83, and to respond as follows:
Le escribo en respuesta a su carta de referencia G/SO 214 (18-16) de 4 de junio, en que solicitaba información sobre la utilización de mercenarios, de conformidad con la resolución 51/83 de la Asamblea General de las Naciones Unidas, a la que respondo como sigue:

This refers to your letter reference: UNCC/EXE/512/98 of 8 January 1998 with regard to the consideration by the Governing council at its twenty-sixth session of part one of our Panel’s report and recommendations concerning the first instalment of category “D” claims.
Me refiero a su carta de referencia UNCC/EXE/512/98 de 8 de enero de 1998 relativa al examen por el Consejo de Administración en su 26º período de sesiones de la parte primera del informe y recomendaciones formuladas por nuestro Grupo respecto a la primera serie de reclamaciones de la categoría "D".