Translation for "lessed" to spanish

Lessed

• disminuido

Translation examples

disminuido

This figure was less than in 2007, however, when 18 deaths were recorded.
Esta cifra ha disminuido respecto del 2007, donde se registraron 18 defunciones.

Settlement in the country has become notably less frequent where European immigrants are concerned.
386. La radicación en el país ha disminuido sensiblemente, para los inmigrantes europeos.

Now the spread of HIV/AIDS has dropped to less than 1 per cent.
Ahora la propagación del VIH/SIDA ha disminuido a menos de un 1%.

In Estonia, their number has dropped from 25,000 to 4,000, a reduction to less than one sixth.
En Estonia el número ha disminuido de 25.000 a 4.000, o sea que se ha reducido a menos de un sexto.

Home care services are given to less mobile persons.
Las personas con movilidad disminuida se benefician asimismo de asistencia domiciliaria.

Economic activity has declined to less then 20 per cent of its normal rate.
La actividad comercial ha disminuido a menos de un 20% del nivel normal.

Sub-Saharan African poverty levels have declined much less dramatically.
Los niveles de pobreza de los países del África Subsahariana han disminuido de manera menos espectacular.

16. The distribution of signed xenophobic propaganda in Luxembourg has also become less common.
16. Ha disminuido también la propaganda xenófoba distribuida en Luxemburgo con indicación de origen.

The general atmosphere in Republica Srpska is much less tense since the end of the Kosovo conflict.
Ha disminuido mucho la tensión en la República Srpska desde que terminó el conflicto de Kosovo.

Even after 1 5 years, it doesn't seem to be getting any less.
Después de quince años, parece no haber disminuido.

If I noticed the parachute above, then my attention to the shadow below me would be less.
Si me daba cuenta del paracaídas, mi atención a los pies hubiera disminuido.

You may have to, when your wife, distressed with news of your affair, operates on someone with less than her usual skill.
Puede que tenga que hacerlo cuando su esposa, afligida con la noticia de su amorío, opere a alguien disminuida de su habilidad habitual.

All I know is that that competition in this burg has become considerably less.
Sólo sé que la competencia en este pueblo ha disminuido considerablemente.

Perhaps you believe my recent illness rendered me less coherent than before, or that my cognitive faculties have been somehow dulled or diminished.
Quizá creas que mi reciente enfermedad afectó mi coherencia o que mis facultades cognitivas quedaron disminuidas.

Uh, I kinda hear some, but maybe the right sounds less?
Oigo algo, pero ¿quizás disminuido el derecho?

I am choosing one of my less painful moments to record these notes.
Aprovecho un momento en que el dolor ha disminuido, ...para escribir estas notas.

But as Copenhageners, my heating costs less.
Pero lo que yo percibo, como ciudadano, es que la factura de la calefacción, el dinero que pago todos los meses, ha disminuido.

I think the pain is less now.
Creo que el dolor ha disminuido un poco.

But not this night. This night he was something less.
Pero no esa noche. Esa noche estaba disminuido.

It is certain that their light was less.
Es verdad que la luz de las luciérnagas había disminuido.

The oatmeal, too, is much less than it was this morning,
-La avena está también más disminuida de lo que lo estaba esta mañana.

My anxiety about her was no less than yesterday.
Mi preocupación por ella no había disminuido desde la víspera;

The heat was only slightly less intense.
El calor opresivo apenas había disminuido.

The noise of the dining hall was indeed already less;
El jaleo del comedor había disminuido notablemente.

Not afraid, just a little less arrogant than I had been.
No estaba asustada, pero mi arrogancia había disminuido.

Not that she loved Doray any the less.
No se trata de que su cariño por Doray hubiese disminuido en lo más mínimo.

The pain wasn’t any less—it was worse.
El dolor no había disminuido en absoluto, sino que era peor.

The night fell quickly and the rolling grew less.
La noche caía rápidamente y el balanceo había disminuido.