Translation for "less-exposed" to spanish

Less-exposed

• menos expuesto
• menos expuesta

Translation examples

menos expuesto

The performance of sustainability indexes indicates that investors value more highly companies that are less exposed to social, environmental and ethical risks.
28. El comportamiento de los índices de sostenibilidad indica que los inversores valoran más las empresas que están menos expuestas a riesgos sociales, ambientales y éticos.

55. An educated child was also less exposed to violence.
Un niño educado también está menos expuesto a la violencia.

54. Statistics showed that an educated child was less exposed to disease.
Las estadísticas indican que un niño educado está menos expuesto a las enfermedades.

This is likely because headquarters offices are principally in locations considered less exposed to risk.
Ello puede deberse a que las sedes suelen estar ubicadas en lugares que se consideran menos expuestos a los riesgos.

Children would be the group to benefit most and they would be less exposed to pollution and health problems.
Los niños serán el grupo más beneficiado, al quedar menos expuestos a focos de contaminación y problemas de salud.

This does not mean however, that the population and the artisanal miners are significantly less exposed to military pressure.
No obstante, esto no significa que la población y los mineros artesanales estén mucho menos expuestos a presiones militares.

Abuse, wrongdoing and intolerance typically festered in areas less exposed to scrutiny and free debate.
Los abusos, los actos ilícitos y la intolerancia solían incubarse en las esferas menos expuestas a examen y a debate libre.

As a result, it is not possible to confirm or refute the assertion that women are more or less exposed to the risk of contracting HIV/AIDS than men
Por este motivo, no se puede afirmar ni inferir que las mujeres estén menos expuestas al VIH/SIDA que los hombres

The result is that these populations become less exposed to increases in energy prices.
El resultado es que estas poblaciones llegan a estar menos expuestas al aumento del precio de la energía.

Listen, even if you think people won't like you which is literally an insane thing to think you're way less exposed to people in college.
Escucha, incluso si piensas que a la gente no les vas a gustar lo que es, literalmente, algo loco de pensar estás menos expuesto a la gente en la universidad.

Less exposed, I don't know.
Estaremos menos expuestos, no sé.

All right, see, you stand like this, you're less exposed, right? - Oh, jeez. - Oh!
Está bien, mira, si te paras así, estás menos expuesto, ¿cierto? Lo siento.

We think you'll just be safer if you move to a less exposed location.
Creemos que va a estar más seguro si se muda a un sitio menos expuesto.

Safe at last - inside the cave they are far less exposed to attack from predators
Dentro de la cueva, están menos expuestos al ataque de los depredadores.

I think it would make us feel less exposed.
Nos haría sentir menos expuestos.

Perhaps we are less exposed in an interior.
Quizá estemos menos expuestos en un interior.

The matriarch decides it is time to head off towards the less exposed valleys of the Alps.
La matriarca decide que es tiempo de comenzar la migración hacia los valles menos expuestos en los Alpes.

You’re just less exposed.
Simplemente estás menos expuesto.

“Get in…. We can talk when we get someplace a little less exposed.”
—Suba… Ya hablaremos cuando estemos en otro sitio menos expuesto.

She didn’t put her clothes back on but she felt a bit less exposed, sitting down.
No se puso la ropa, pero se notó un poco menos expuesta así sentada.

From that point on, Rachelle felt less exposed and spent more time on deck.
A partir de allí, Rachelle consideró menos expuesto permanecer en cubierta, y pasaba en ésta la mayor parte del tiempo.

Marginally less exposed than Porifors to the dangers of the border, and rather more heavily manned, Ista could not help reflecting.
—Marginalmente menos expuesta que Porifors a los peligros de la frontera, y mejor guarnecida, no pudo evitar pensar Ista—.

I mean when life was less exposed and less chaotic, although during a dictatorship, of course, no one is safe.
Quiero decir cuando la vida era menos expuesta y menos caótica, aunque durante una dictadura tampoco esté nadie a salvo, claro está.

In a paper in progress, Enderlein points out, “Many observers initially believed German banks would be relatively less exposed to the crisis.
En un artículo que está escribiendo, Enderlein señala: «Al principio muchos observadores creían que los bancos alemanes estarían relativamente menos expuestos a la crisis.

Matt would have preferred something a bit less exposed, but he saw no option unless they were prepared to walk two or three kilometers.
Matt habría preferido algo menos expuesto, pero no encontró otra opción que no implicara tener que andar dos o tres kilómetros.