Translation for "less-ambitious" to spanish

Less-ambitious

• menos ambicioso
• menos ambiciosa

Translation examples

menos ambicioso

The view was expressed that subprogramme 1 was less ambitious than the other subprogrammes.
Se expresó la opinión de que el subprograma 1 era menos ambicioso que los demás subprogramas.

That outcome, however, was less ambitious than his delegation had anticipated.
Sin embargo, ese resultado es menos ambicioso de lo que los Países Bajos preveían.

Some delegations stated that they were in favour of a more realistic approach based on a less ambitious estimate.
Algunas delegaciones se declararon partidarias de un criterio más realista, basado en una estimación menos ambiciosa.

This is actually much less ambitious than the goal of graduation for half of the LDCs.
En realidad ese objetivo es mucho menos ambicioso que el de lograr que la mitad de los PMA salgan de esa categoría.

There is a less ambitious, yet still meaningful role, to be assigned to the regime.
Hay una función menos ambiciosa, pero provechosa, que ha de asignarse al régimen.

We had to settle for a process that is less ambitious than we had hoped.
Tuvimos que conformarnos con un proceso menos ambicioso de lo que esperábamos.

It is wiser for regional organizations to start with less ambitious goals.
Es más prudente que las organizaciones regionales comiencen con objetivos menos ambiciosos.

The target date 2008 is no less ambitious.
Los objetivos fijados para el año 2008 no son menos ambiciosos.

In least developed countries such as Mali, the Niger and Rwanda, the goals are understandably less ambitious.
En los países menos adelantados como Malí, el Níger y Rwanda, los objetivos son comprensiblemente menos ambiciosos.

Since you don't have as much time now as you would like, why don't you put the Omar Bradley idea aside for a little while and concentrate on something less ambitious?
Como no tienes tanto tiempo como te gustaría, ¿por qué no dejas de lado la idea de Omar Bradley durante un tiempo y te concentras en algo menos ambicioso?

You're a conqueror, too. You're just less ambitious.
También es un conquistador, solo que menos ambicioso.

Our immediate goals are somewhat less ambitious.
Perdónanos, pero nuestras metas inmediatas son algo menos ambiciosas.

Or a less-ambitious prosecutor.
O un fiscal menos ambicioso.

Dr. Kalmus settled on a less ambitious approach.
El Dr. Kalmus se fijó un objetivo menos ambicioso.

The blue team picked a less ambitious menu but at least were able to execute it.
El equipo azul recogió un menú menos ambiciosa pero al menos fueron capaces de ejecutarlo.

My other business ventures are less ambitious.
Mis otros negocios son menos ambiciosos.

My subsequent efforts have been less ambitious.
Mis posteriores esfuerzos fueron menos ambiciosos.

That did not mean it was less ambitious than its predecessors.
Pero no por ello era menos ambiciosa que sus predecesoras.

He was less ambitious than you are," he added dryly.
Era menos ambicioso que tú… – añadió secamente -.

Today we’re less ambitious, a few hours is enough.
Hoy somos menos ambiciosos, nos bastan algunas horas.

Her father had a much gentler, less ambitious view of life.
Su padre tenía una visión de la vida mucho más moderada y menos ambiciosa.

This approach might be less ambitious but often more effective;
Este enfoque tal vez sea menos ambicioso, pero suele ser más eficaz.

"How about something a little less ambitious, like a couple of loads of small stuff?"
—¿Y qué os parece algo menos ambicioso? ¿Qué tal un par de brazadas de ramas?

We'll see that the Laplacian picture still has a role to play, but a less ambitious one.
Veremos que la imagen de Laplace todavía tiene un rol que jugar, pero uno menos ambicioso.