Translation for "overly ambitious" to spanish

Overly ambitious

• demasiado ambicioso

Translation examples

demasiado ambicioso

Despite the invitation made at the beginning, we likely were overly ambitious.
Pese a la invitación que se formuló al comienzo, quizás hayamos sido demasiado ambiciosos.

It should be focused, concise, readable, easy to understand and not overly ambitious.
Tenía que ser coherente, conciso, de fácil lectura y comprensión y no resultar demasiado ambicioso.

One delegation thought that the objectives were overly ambitious in terms of impact.
Una delegación opinó que los objetivos eran demasiado ambiciosos en cuanto a los efectos previstos.

Inadequate enforcement mechanisms and overly ambitious targets are among the reasons for failure.
Las deficiencias de los mecanismos de aplicación y la elección de objetivos demasiado ambiciosos figuran entre los motivos de fracaso.

Implementation difficulties relate to inadequate enforcement mechanisms and overly ambitious targets.
Se presentan dificultades de implementación cuando los mecanismos de aplicación son deficientes o cuando los objetivos son demasiado ambiciosos.

We also urge that the future agenda not be overly ambitious.
Instamos a que el programa futuro no sea demasiado ambicioso.

Moreover, sometimes the objectives themselves were found to be unrealistic or overly ambitious.
Además, a veces los propios objetivos eran poco realistas o demasiado ambiciosos.

The 12 studies proposed in the programme were overly ambitious.
Considera que los 12 estudios programados son demasiado ambiciosos.

Some functions appear to be overly ambitious and unnecessarily complex.
A su juicio, algunas de las funciones previstas para esos puestos son demasiado ambiciosas e innecesariamente complicadas.

255. The concern was expressed that the draft chapter was overly ambitious.
255. Se expresó la inquietud de que el proyecto de capítulo fuera demasiado ambicioso.

Overly ambitious premed student, desperate to become a doctor so she can prove to the guy who dumped her that he messed up big time.
Una estudiante de medicina demasiado ambiciosa, desesperada por convertirse en doctora para demostrarle al chico que la dejó que la lió a lo grande.

The source went on to say that Davidson is overly ambitious and is using the governor's job and her legal background as a stepping stone for entering politics.
La fuente dijo que Davidson es demasiado ambiciosa y usa su trabajo como alcaide y sus conocimientos legales para entrar en la política.

If you want the squad to last, don't get overly ambitious.
Si al final quieres un equipo, no seas demasiado ambiciosa.

With some things, One shouldn't be overly ambitious.
En ciertos casos no hay que ser demasiado ambicioso.

"aggressive," "hostile," and "overly ambitious."
"Agresivo", "hostil" y "demasiado ambicioso".

All projects of my life top them all seen as ambitious, overly ambitious (Berlusconi) all the projects of my life everyone!
(Berlusconi) Todos los proyectos de mi vida al inicio fueron considerados ambiciosos, demasiado ambiciosos, todos los proyectos de mi vida, todos.

The venture was overly ambitious from the very beginning.
El proyecto era demasiado ambicioso, desde su misma concepción.

"I like the thought, Honor," Benson said, "but do you think you might be getting a little overly ambitious?
—Me gusta la idea, Honor —dijo Benson—, ¿pero no crees que estás siendo un poquito demasiado ambiciosa?

We were typical parents, overly ambitious for our child, full of expectations, and ready to blame a lack of progress on the teacher.
Éramos los típicos padres demasiado ambiciosos respecto a su hijo, llenos de expectativas y dispuestos a culpar al profesor de la falta de progresos.

By placing Trudeau in charge of the Saltee Islands, Henry fulfilled his contract of granting his knight an Irish estate, but also made it clear what happened to overly ambitious knights.
Al colocar a Trudeau al cargo de las islas, Enrique cumplía con el acuerdo de otorgar a su caballero una propiedad en Irlanda, pero también dejaba claro lo que les ocurría a los súbditos demasiado ambiciosos.

Uniformed police, under the supervision of an overly ambitious sergeant, used the key to enter the house, searched the place thoroughly, and found a large amount of bundled heroin in a false wall behind a hutch.
Los agentes uniformados, bajo la supervisión de un sargento demasiado ambicioso, habían usado la llave para entrar en la casa, habían hecho un registro exhaustivo y habían encontrado una cantidad grande de heroína en paquetes, escondida en una falsa pared detrás de un mueble.

At their first one-on-one conference of the fall semester, Ferguson handed Nagle a copy of the Gizmo Press edition of Mulligan’s Travels, ambivalent and fearful that he had jumped into publishing his work too soon, worried that Nagle would regard the mimeo book as the overly ambitious act of a young writer who wasn’t ready to be published, doubly worried that Nagle would read the book and find it awful, delivering another one of the punches Ferguson dreaded so much even as he longed for kisses from the people he admired, but Nagle accepted the book that first afternoon with a friendly nod and a few words of congratulations, knowing nothing about the contents, of course, but at least not condemning Ferguson for having rushed into premature publication and the inevitable regret and embarrassment that would follow from such an ill-conceived show of arrogance, and as Nagle held the book in his hands and studied the black-and-white illustration on the cover, he mentioned how good he thought the drawing was. Who’s H.S.?
En su primera reunión cara a cara del semestre de otoño, Ferguson entregó a Nagle un ejemplar de la edición de Gizmo Press de Los viajes de Mulligan, con sentimientos contradictorios y temiendo haberse precipitado por publicar tan pronto, preocupado por si Nagle veía el libro a ciclostil como el acto demasiado ambicioso de un joven autor que aún no estaba preparado para publicar, doblemente inquieto por si después de leerlo lo encontraba horrible, asestándole uno de aquellos puñetazos que Ferguson temía tanto como ansiaba los besos de la gente que lo admiraba, pero aquella primera tarde Nagle aceptó el libro asintiendo amistosamente con la cabeza y pronunciando unas palabras de felicitación, sin conocer su contenido, por supuesto, aunque tampoco condenando a Ferguson por haberse precipitado y publicar de forma prematura, ahorrándole así el inevitable agobio y arrepentimiento consiguientes a aquella muestra de arrogancia tan mal concebida, y mientras tenía el libro en las manos y observaba la ilustración en blanco y negro de la cubierta, Nagle mencionó la alta calidad del dibujo. ¿Quién es H.