Translation for "less terrible" to spanish

Less terrible

• menos terrible

Translation examples

menos terrible

Thus, long-lasting or even permanent scars linger, some visible, others invisible though no less terrible.
Así pues, siguen existiendo cicatrices de larga duración e incluso permanentes, algunas visibles y otras invisibles aunque no menos terribles.

Well, that's less terrible.
Bueno, eso es... menos terrible.

But you are getting less terrible.
Pero estas siendo menos terrible.

And oftentimes, the ponderance is less terrible than you'd imagine.
A menudo, eso es menos terrible de lo que imaginas.

Well, we have 48 hours to get less terrible, so here we go.
Bueno, tenemos 48 horas para hacerte menos terrible, así que allá vamos.

My english is less terrible than your terrible english.
Mi inglés es menos terrible que tu terrible inglés. ¿Qué?

Because I know a way of making all this look less terrible.
Conozco un modo para que esto sea menos terrible.

Of all the terrible reasons to spend a night in Macon, I guess that one is less terrible.
De todas las terribles razones para pasar una noche en Macon, supongo que esa es la menos terrible.

No weapon, but he was no less terrible for that.
Aparentemente no iba armado, pero no por eso resultaba menos terrible.

“Would it be any less terrible if they had all been new men?”
—¿Y habría sido menos terrible si todos hubieran sido novatos?

And still that prison was less terrible than the old Tullianum.
Y, sin embargo, aquella prisión era menos terrible que el antiguo Tullianum.

Even the blazing murk around them seemed less terrible than this.
La oscuridad envuelta en llamas de alrededor les parecía menos terrible.

The sub-world into which she was descending seemed less terrible now that it was nearer.
El submundo en el que se estaba internando le pareció menos terrible ahora que lo tenía más próximo.

The Libyan chieftain, Mauroy, managed to save himself, but his end was no less terrible.
El jefe libio Mauroy logró salvarse, pero su fin no fue menos terrible.

- But it's also raining bombs, Mendoza; and the Spaniards have some those no less terrible than ours.
—Pero también llueven bombas, Mendoza, y las de los españoles no son menos terribles que las nuestras.

"I wished her to die of that fever," thought he, "since that would have been less terrible for Vinicius.
Yo antes deseé —pensó— que ella muriera de esa fiebre, porque eso habría sido menos terrible para Vinicio.

Their mother Ulrica strode between them, and the look upon her face was no less terrible than the look on theirs.
Su madre Ulrica se situó entre ellos, y la mirada en su rostro no fue menos terrible que la mirada de ellos.