Translation for "less be" to spanish

Less be

• menos ser
• menor será

Translation examples

menos ser

And even less be touched.
Y, mucho menos, ser tocadas.

I can barely work this suit, much less be the hero they need.
Ni logro manejar bien el traje, mucho menos ser su héroe.

Why does it matter less being unhappy in Kenya than anywhere else?
¿Por qué importa menos ser desgraciado en Kenia que en otra parte?

It's amazing you can see, much less be a...
Es asombroso que puedas ver, mucho menos ser-- ¿Señor?

She had never in her life felt less a woman, less a human being.
Nunca en su vida se sintió menos mujer, menos ser humano.

It had not really been necessary to say anything at all, far less be uncivil about it.
Apenas había hecho falta hablar, ni mucho menos ser hosco.

menor será

less than
menor que

- less need for equilibrium and homeostasis, less tendency towards routine;
- Menor necesidad de equilibrio y homeostasis, menor tendencia a la rutina;

His sin is the less.
Su pecado es el menor.

The resistance is no less here.
La resistencia no es menor.

More or less, that is.
En mayor o menor medida.

“It is less now than before.”
Es menor ahora que antes.

The less important part, really.
En realidad, la menor.

(Less of a scandal for the family;
(Menor escándalo para la familia;

On shore the activity was no less;
En la playa la actividad no era menor;

This time the heartsickness is less.
Esta vez el desconsuelo es menor.

more, or less, imagination;
mayor o menor imaginación;