Translation for "be less" to spanish

Be less

• ser menos
• se menos

Translation examples

ser menos

These could possibly be less safe and would definitely be less open.
Posiblemente esto podría ser menos seguro y, claramente, menos abierto.

Though less visible, their problems are no less acute.
Sus problemas no son menos graves por ser menos visibles EC/48/SC/CRP.39.

Voluntary financial contributions are likely to be less generous and less reliable.
Las contribuciones financieras voluntarias tienen mayores probabilidades de ser menos generosas y menos seguras.

It may be less.
Puede ser menos.

For being less than.
Por ser menos.

Be less stupid.
Ser menos estúpido.

It could be less.
Podría ser menos.

Can't it be less?
¿No podría ser menos?

To be less careless.
Ser menos descuidado.

You'll be less visible.
Serás menos visible.

Be less serious?
¿Ser menos seria?

To be less severe.
Ser menos severo.

You had to be less ordinary, less English.
Había que ser menos normal, menos inglesa.

It might be less stable.
—Podría ser menos estable.

She really should be less obvious.
Tendría que ser menos obvia.

What I wouldn’t do to be less.
¿Qué no habría hecho por ser menos?

I wasn’t going to be less than her.
No iba a ser menos que ella.

To be less than some genistar?
¿Ser menos que un genistar cualquiera?

se menos

A true policy of peace means less arms, less killing, less destruction.
Una verdadera política de paz implica menos armas, menos muertes y menos destrucción.

Total (1 less 2 less 3)
Total (1 menos 2 menos 3)

There would be more democracy, less oppression; more freedom, less terrorism; more growth, less poverty.
Habría más democracia, menos opresión; más libertad, menos terrorismo; más crecimiento, menos pobreza.

Those families are buying less proteins, they are buying less meat, less eggs.
Esas familias están comprando menos proteínas, están comprando menos carne y menos huevos.

Be less mysterious.
Se menos misterioso.

Be less arrogant, that will help.
Se menos arrogante, eso ayudará.

Less emotional and intellectual feedback, less warmth, less approval, less patience and less response.
Menos realimentación emocional e intelectual, menos tibieza, menos aprobación, menos paciencia y menos reacción.

I am less occupied, less preoccupied, but no less happy. Or no less unhappy.
Estoy menos ocupada, menos preocupada, pero no menos feliz. O no menos infeliz.

Less intimidating, less prepared, but no less determined.
Menos intimidantes, menos preparados, pero no menos decididos.

less than less mamacita
menos que menos mamacita

If only we had been less careless, less stupid, less poor, less corrupt.
Si hubiésemos sido menos descuidados, menos estúpidos, menos pobres, menos corruptos.

He looked less childish, less plump, less odd.
Tenía un aspecto menos rubicundo, menos fofo, menos raro.

When they had less, they lived on less;
Cuando tenían menos, vivían con menos;

How I'm feeling is less and less.
Me siento menos y menos.

something less like, less like –
algo que parezca menos, menos…