Translation for "legs-crossed" to spanish

Legs-crossed

• piernas cruzadas
• cruzado de piernas
• piernas-cruzados

Translation examples

piernas cruzadas

"Blindfolded with my legs crossed."
"Vendada y con las piernas cruzadas."

Arms and legs crossed at all times!
¡Brazos y piernas cruzados!

Legs crossed, of course.
Con las piernas cruzadas, por supuesto.

Legs crossed towards each other.
Las piernas cruzadas hacia el otro.

With their grammar and leg crossing... .
Con su gramática y sus piernas cruzadas..

- with my legs crossed.
- Con las piernas cruzadas.

Are your legs crossed?
Tienes las piernas cruzadas?

- Helen, keep your legs crossed.
Helen, mantén las piernas cruzadas.

Just--just keep your legs crossed.
Solo... mantén las piernas cruzadas.

We sat with our legs crossed.
Nos sentábamos con las piernas cruzadas.

I muttered, with my legs crossed.
– murmuré con las piernas cruzadas.

He sat with his legs crossed.
Estaba sentado con las piernas cruzadas.

Olympia sat with her legs crossed.
Olympia estaba sentada con las piernas cruzadas.

Why did you keep your legs crossed?
¿Por qué mantuviste las piernas cruzadas?

I settled on the ground with my legs crossed.
Me senté en el suelo con las piernas cruzadas.

Cesar was sitting with his legs crossed, smoking.
César fumaba con las piernas cruzadas;

She was dressed in black, her legs crossed.
Estaba vestida de negro, con las piernas cruzadas.

Laurent was seated opposite, legs crossed.
Laurent estaba sentado frente a él con las piernas cruzadas.

He was sitting in front of her with his legs crossed.
Se había sentado frente a ella, con las piernas cruzadas.

cruzado de piernas

Bennett was in an armchair, legs crossed.
Bennett estaba en una butaca, cruzado de piernas.

Her legs crossed, simply because she could since he wasn’t there.
Había cruzado las piernas simplemente porque podía hacerlo, ya que él no estaba.

They will sit with their legs crossed, showing their plump thighs below skirts that will seem too short, too tight, and too loud.
Estarán cruzadas de piernas, mostrando los muslos rollizos que emergerán de unas polleras demasiado cortas, demasiado estrechas y demasiado chillonas.

Roland hesitated at the doorway of the drawing room, where the antique dealer sat smoking and gazing into space, his white trousered legs crossed.
Roland dudó unos instantes cuando ya se encontraba junto a la sala de estar, en la que el anticuario aguardaba fumando, con la vista perdida en el aire, y cruzadas las piernas enfundadas en blancos pantalones.

Priscilla Tolland looked more than seventeen: even so, she had not entirely lost a long-legged, childish awkwardness in the manner in which she stood with her legs crossed.
Priscilla Tolland parecía tener más de diecisiete años; pero, a pesar de ello, aún no había perdido por completo una forma desmañada e infantil de mantener cruzadas sus piernas larguiruchas mientras estaba de pie.

Sitting sideways, his legs crossed, a handsome elegant figure, sipping the black and aromatic brew, he diffused an air of warmth, almost of comradeship, as though a little taken out of himself by an inner, thrilling exaltation.
Sentado de lado, cruzadas las piernas, su figura elegante y apuesta difundía, mientras apuraba el negro y aromático brebaje, un ambiente de calidad, casi de camaradería, como si estuviese algo fuera de sí mismo en virtud de una interna e intensa exaltación.

I was doing my best to look comfortable, my mouth clenched in a smile, my legs crossed, all the while failing to produce the one signal that might be received—speech. “Do you have the time?” “Quarter to five,” I squeaked.
Hacía cuanto podía para parecer cómodo, lucía una sonrisa forzada y había cruzado las piernas, todo ello sin conseguir producir la única señal que ellos podían percibir: palabras. —¿Tiene hora? —Son las cinco menos cuarto —chirrié.

He looked at Balveda, who was sitting in her seat with her legs crossed, her arms folded and her head down. "But I don't think it'll come to that. I think we'll catch this glorified computer and be well rewarded for it."
—Miró a Balveda. La mujer de la Cultura había cruzado las piernas, tenía los brazos recogidos ante el pecho y la cabeza gacha—. Pero no creo que nos veamos obligados a acabar haciendo eso. Creo que encontraremos a esa especie de superordenador y conseguiremos que nos den una buena recompensa a cambio.