Translation examples
"Vendada y con las piernas cruzadas."
"Blindfolded with my legs crossed."
Con las piernas cruzadas, por supuesto.
Legs crossed, of course.
Las piernas cruzadas hacia el otro.
Legs crossed towards each other.
Con su gramática y sus piernas cruzadas..
With their grammar and leg crossing... .
Helen, mantén las piernas cruzadas.
- Helen, keep your legs crossed.
Solo... mantén las piernas cruzadas.
Just--just keep your legs crossed.
Nos sentábamos con las piernas cruzadas.
We sat with our legs crossed.
– murmuré con las piernas cruzadas.
I muttered, with my legs crossed.
Estaba sentado con las piernas cruzadas.
He sat with his legs crossed.
Olympia estaba sentada con las piernas cruzadas.
Olympia sat with her legs crossed.
¿Por qué mantuviste las piernas cruzadas?
Why did you keep your legs crossed?
Me senté en el suelo con las piernas cruzadas.
I settled on the ground with my legs crossed.
César fumaba con las piernas cruzadas;
Cesar was sitting with his legs crossed, smoking.
Estaba vestida de negro, con las piernas cruzadas.
She was dressed in black, her legs crossed.
Laurent estaba sentado frente a él con las piernas cruzadas.
Laurent was seated opposite, legs crossed.
Se había sentado frente a ella, con las piernas cruzadas.
He was sitting in front of her with his legs crossed.