Translation for "legal advisers" to spanish

Legal advisers

• asesores legales

Translation examples

asesores legales

Course for government legal advisers, London.
Curso de asesores legales de gobierno, Londres

Mr. Hans Birchler EUAM Legal Adviser
Sr. Hans Birchler Asesor legal, AUEM

1981 Legal adviser to the Social Security Oil Fund.
1981 Asesor legal de la Caja Petrolera de Seguro Social

Legal adviser, National Transparency and Anti-Corruption Council
Asesor Legal, Consejo Nacional de Transparencia Contra La Corrupción

Legal adviser to the Ministry of Energy and Mines, Ministry of Energy and Mines
Asesora Legal del Ministro de Energía y Minas, Ministerio de Energía y Minas

Legal adviser to the State Comptroller General, Office of the State Comptroller General
Asesora Legal del Contralor General del Estado, Contraloría General del Estado

Legal adviser, Secretariat of Economic Affairs and Trade
* Asesora legal -- Secretaría de Economía y Comercio

Legal adviser on social policy, Ministry of Social Welfare
Asesora Legal en Políticas Sociales, Ministerio de Bienestar Social

Legal Adviser to the Ministry of Trade and Industry
Asesor Legal del Ministerio de Comercio e Industria

1981 Legal adviser to the Banco de la Vivienda S.A.
1981 Asesor legal del Banco de la Vivienda, S.A.

Legal advises we handle it department by department.
Los asesores legales lo llevan de un departamento a otro.

- As your legal adviser let me handle this in my own discreet way.
- Como asesor legal... deja que me encargue de esto discretamente.

I'm going in as a highly skilled legal adviser.
Voy a ser un experto asesor legal.

I'm Christy Plunkett, her daughter and legal adviser.
Yo soy Christy Plunkett, su hija y asesor legal.

By the way... I heard my legal adviser contacted you.
Por cierto... escuché que mi asesor legal te contactó.

You still have no idea who my legal adviser is?
¿Sigues sin tener idea de quién es mi asesor legal?

You're the legal adviser.
Es el asesor legal.

- Harry, I'm your legal adviser.
-Harry, yo soy tu asesor legal.

Winther was legal adviser to Gilbert for years.
Winther fue asesor legal de Gilbert por muchos años.

- Well, as your legal adviser...
- Bueno, como tu asesor legal...

By the way, it is he who is the legal adviser to Arnold’s Company.
Por cierto, es el asesor legal de la empresa de Arnold.

She told her legal advisers to make certain the will was airtight.
Encomendó a sus asesores legales asegurarse de que el testamento fuera indiscutible.

“If it is not all clear to you, you will then hand it over to your legal adviser.”
—Si no lo entiendes, entonces entrégaselo a tu asesor legal para que te lo explique.

One of his legal advisers said apologetically, “Three years in prison, sir.”
—Tres años de prisión, señor —dijo uno de los asesores legales como disculpándose.

I was the confidential legal adviser of the late Mr. Forley, and I am left his executor.
Yo era el asesor legal particular del difunto señor Forley y he sido nombrado albacea de sus bienes.

‘That’s what I said,’ squawked Yapp beginning to find his legal adviser’s obtuseness extremely trying.
—Eso he dicho -gruñó Yapp, para quien la sordera de su asesor legal empezaba a resultar muy fastidiosa.

“Oh, I’m just Theo’s legal adviser.” Ike thought it was funny but the humor was lost on the rest of them.
—Soy solamente el asesor legal de Theo —respondió Ike queriendo parecer gracioso pero sin conseguirlo.

she had been arrested because of her connexion with an organization of African women for whom she acted privately as unofficial legal adviser.
la detuvieron por su relación con una organización de mujeres africanas por las que ella había actuado como asesor legal privado.

It seemed to be supposed, by general consent, that the most natural thing was to consider Mr. Lennox henceforward as Margaret's legal adviser.
Al parecer, todos consideraron lo más natural del mundo mediante acuerdo general que el señor Lennox fuera asesor legal de Margaret de allí en adelante.