Translation for "left and said" to spanish

Left and said

• izquierda y dijo
• a la izquierda y dicho

Translation examples

izquierda y dijo

And at that particular point in time, then... he and his lawyer excused themselves and left and said,
Y en particular, que punto en el tiempo, entonces ... él y su abogado excusado ellos mismos y la izquierda y dijo:

From the left, Cygfa said, 'Do your ghosts warn
Desde la izquierda, Cygfa dijo:

“The last doorway on the left,” she said to herself.
“Debe ser la última puerta a la izquierda”, se dijo.

He kissed her left thigh, said something unimportant.
Le besó el muslo izquierdo y dijo algo sin importancia.

Creedmore grinning on his left 'Howdy, said Creedmore.
Creedmore sonreía a su izquierda. —Buenas —dijo Creedmore—.

Then, looking at the officer and discovering himself with his left, he said with exquisite courtesy:
Después, mirando al oficial y descubriéndose con la izquierda, le dijo con exquisita cortesía:

Rosemary, smiling as the clapping petered out, pointed to her left and said, “You.
Sonriente, mientras los aplausos se iban desvaneciendo, Rosemary señaló a su izquierda y dijo: –Usted.

Beaming, King Hrolf looked to right and left and said, “Much strength has here met in one hall.”
Con una sonrisa resplandeciente, el rey Hrolf miró a derecha e izquierda y dijo:

He turned his head to the left and said, “Well, this has gone slightly pear-shaped, hmm?
Volvió la cabeza hacia la izquierda y dijo—: Bueno, la cosa ha salido un poco torcida, ¿no?

From behind and a little to her left, Corvus said in the same language, quietly, “Not if he is not forced to.”
Desde detrás, y un poco a su izquierda, Corvo dijo en el mismo idioma, despacio: —No, si no se ve obligado a ello.

"… last evening… dark, well favored… a sword cut…" "Which eye?" "Left, she said." "Illior's Fingers! Mardus?"
—… pasada noche… oscuro, bien parecido… una cicatriz de espada… —¿En qué ojo? —El izquierdo, según dijo. —¡Por los Dedos de Illior! ¿Mardus?