Translation for "lecterns" to spanish

Lecterns

noun

• atril
• facistol

Translation examples

atril noun

The candidates will speak from a lectern in the order, following the English alphabet, of the names of their nominating countries.
Los candidatos intervendrán desde un atril, por orden alfabético inglés del nombre de los países que hayan presentado sus candidaturas.

The presentations were 20 minutes each and were made from a lectern in alphabetical order of the nominating countries.
Cada exposición tuvo una duración de 20 minutos y se hizo desde un atril, por orden alfabético del nombre de los países que habían presentado la candidatura.

and that sits open on a slope like a church-lectern Bible.
y que permanece abierto en una inclinación como una Biblia en un atril de iglesia.

Unless you have a document to hand to the witness please stay at the lectern.
A menos que quiera entregar un documento al testigo, permanezca en el atril.

The lilies go in front of the lectern, carnations by the easel.
Los lirios van delante del atril, claveles por el caballete.

We're low on funding, so Ralph Wiggum will be standing in as your lectern.
Vamos cortos de presupuesto, asi que Ralph Wiggum estara parado como si fuera tu atril.

Two taps every time you get up from a table or leave a lectern.
Dos golpes cada vez que te levantas de la mesa o dejas el atril.

There is a lectern that is exactly your size.
Hay un atril que es exactamente su tamaño.

Please take your position at the lectern and we can begin.
Por favor, tome su lugar en el atril y podemos empezar.

Right when I wanted to catch Mustafa... I knocked over the preacher's lectern.
Justo cuando quise atrapar a Mustafá, tumbé el atril del predicador.

quietly turned from the wooden lectern in the middle of the courtroom
tranquilamente se dio la vuelta desde el atril de madera en medio de la sala

- What's he doing with that lectern?
¿A dónde va con eso? Deja el atril.

They faced a lectern.
Se hallaban ante un atril.

He grips the lectern.
Se aferra al atril.

Everyone surged closer to the lectern.
Todos se acercaron más al atril.

Tarsem’s lectern exploded.
El atril de Tarsem explotó.

He then returned to the lectern.
Luego regresó al atril.

Jackie turned the lectern on.
Jackie activó el atril.

Valentine gripped the lectern for support.
Valentine se aferró al atril.

The group stared at their lecterns, nonplussed.
Todos miraron los atriles, perplejos.

Ben stepped up to the lectern.
Ben se acercó al atril.

She sprang to the lectern;
La muchacha saltó hacia el atril;

facistol noun

Father... if you could follow me to the lectern?
Padre... ¿podría acompañarme al facistol?

Lectern…thank you for everything.
—Facistola… gracias por todo.

Lectern looked surprised.
Facistola pareció sorprendida.

There was a large lectern in a corner.
En un rincón había un gran facistol.

Lectern let out a cry.
Facistola soltó un grito.

Mortar and Lectern gasped.
Mortero y Facistola contuvieron la respiración.

Lectern stepped forward.
Facistola dio un paso al frente.

Lectern and Mortar looked at Zanna.
Facistola y Mortero miraron a Zanna.

She stared at Mortar and Lectern.
Se quedó mirando a Mortero y Facistola.

Lectern looked immensely uncomfortable.
Facistola parecía terriblemente incómoda.

“Come on,” the book whispered to Lectern.
—Vamos —susurró el libro a Facistola—.