Translation for "leave for work" to spanish

Leave for work

• ir al trabajo
• salir para el trabajo
• ir a trabajar

Translation examples

ir al trabajo

You will have these cuff-links on when you sign contracts, ♬ I give you my hand ♬ and when you wave to me before you leave for work. I get so happy every time I visualize the shining cufflinks in those moments, so I smile.
Cuando te imagino con estas mancuernillas brillando en ti... cuando firmes contratos... o moviendo la mano al ir al trabajo... me hace tan feliz que lloro un poco.

Giulio said: "Bye mother", like he did every morning before leaving for work.
Giulio me dijo: "Adiós, mamá"... como hacía cada mañana, cuando salía para ir al trabajo.

I wanted to leave for work with both of you!
¡Vine para ir al trabajo con ustedes!

She had an Irish coffee prior to leaving for work.
Se tomó un café irlandés antes de ir al trabajo.

The following day, as I was leaving for work, Mr Traynor rang and asked to speak to her.
Al día siguiente, cuando me disponía a ir al trabajo, el señor Traynor llamó para hablar con ella.

By the time I’m leaving for work at eight-forty, a whole new series of emails has arrived.
Para cuando salgo de casa para ir al trabajo, a las 8.40, ha llegado una nueva tanda entera de e-mails.

Magnus calls every morning before he leaves for work and every night before he falls asleep.
Magnus me llama cada mañana antes de ir al trabajo y cada noche antes de quedarse dormido.

The street was lined with cars, and it possessed that uninhabited air of a place where all the occupants leave for work each morning, not to return till night.
La calle estaba alineada con coches, y tenía ese aire de lugar deshabitado en el que todos los ocupantes salen de casa temprano para ir al trabajo y que no regresan hasta la noche.

salir para el trabajo

No one saw him leave for work.
–Nadie lo vio salir hacia el trabajo.

We part reluctantly, kissing each other good-bye before leaving for work.
Nos separamos a regañadientes y nos damos un beso de despedida antes de salir hacia el trabajo.

ir a trabajar

No, she had to leave for work.
No, tenía que ir a trabajar.

ALL RIGHT, 'CAUSE WE HAVE TO LEAVE FOR WORK.
Esta bien, porque nos tenemos que ir a trabajar.

I've got to leave for work.
Tengo que ir a trabajar.

And we don't have to leave for work for another hour.
Y no tenemos que ir a trabajar hasta dentro de una hora.

Well, the important thing is that you understand it now, and you can leave for work.
Bueno, lo importante es que usted entiende ahora, y usted puede ir a trabajar.

We can leave for work after breakfast. Okay.
Date prisa y lávate, así podemos comer e ir a trabajar juntos.

The next morning, before leaving for work, I put two hours into cleaning and polishing my apartment.
A la mañana siguiente, antes de ir a trabajar, me pasé dos horas limpiando y abrillantando mi apartamento.