Translation for "least-effort" to spanish

Least-effort

• menor esfuerzo
• menos esfuerzo

Translation examples

menor esfuerzo

We are of the opinion that, other things being equal, the preferable solution to such an issue is to place the responsibility for the uncertainty on the party who can resolve it with the least effort, that is to say, most efficiently.
Finlandia opina que en igualdad de condiciones, la solución preferible para esta cuestión es atribuir la responsabilidad de la incertidumbre a la parte que pueda eliminarla con el menor esfuerzo posible, es decir, de la forma más eficiente.

Everything about them is designed to get the most food in and the most calories out, with the least effort.
Todo en ellos está diseñado para aprovechar al máximo el alimento y al máximo las calorías, con el menor esfuerzo.

You didn't make the least effort to help the teacher.
No hiciste el menor esfuerzo para ayudar al maestro.

Which patrons will yield the most money for the least effort?
¿Qué patrones producirá la mayor cantidad de dinero por el menor esfuerzo?

I want to float along with the least effort.
Quiero flotar con el menor esfuerzo».

There are men who are able without the least effort to attract women.
Los hay que, sin el menor esfuerzo, atraen a las mujeres.

Human behavior follows the Law of Least Effort.
• El comportamiento humano sigue la ley del menor esfuerzo.

It had begun to write itself out in my head, without the least effort on my part.
Había empezado a escribirse en mi cabeza, sin el menor esfuerzo por mi parte.

She was impulsive, thoughtless and at the least effort declared herself exhausted.
Era caprichosa, frívola, gastaba dinero a espuertas, y al menor esfuerzo se declaraba exhausta.

Here’s why: BUILDING ON YOUR STRENGTHS ACTIVATES THE LAW OF LEAST EFFORT
He aquí las razones de ello: SI EDIFICAS SOBRE TUS FORTALEZAS, ACTIVAS LA LEY DEL MENOR ESFUERZO

I didn’t have to make the least effort to understand: everything was meaningful, justifiable and everlastingly real.
No tenía que hacer el menor esfuerzo para entender: todo tenía sentido, justificación y realidad eterna.

overworked, as was true of all the pols, he had written down the information that took the least effort.
sobrecargado de trabajo, como todos los pols, había anotado los datos que exigían un menor esfuerzo.

menos esfuerzo

We all have trenching tools, so we can try to shovel 4 path clear, along a zigzag of least effort.
Todos tenemos herramientas para excavar, así que podemos intentar abrir un camino despejado siguiendo el trazado que nos cueste menos esfuerzo.