Translation for "learning languages" to spanish

Learning languages

• aprendiendo idiomas
• el aprendizaje de idiomas

Translation examples

aprendiendo idiomas

Taking pictures, learning languages... Eating spicy, exotic food.
Tomando fotos... aprendiendo idiomas... comiendo comida picante y exótica.

Only I know for sure that there is a prince, like one in a fairy tale, waiting in Tournai, living like a poor boy, studying his books and music, learning languages, watched over at a distance by his aunt.
Tan sólo yo sé con seguridad que existe un príncipe, como el de un cuento de hadas, esperando en Tournai, viviendo como un niño pobre, estudiando sus libros y su música, aprendiendo idiomas, vigilado desde lejos por su tía.

el aprendizaje de idiomas

569. The New Zealand Curriculum specifies eight learning areas: English, the arts, health and physical education, learning languages, mathematics and statistics, science, social sciences, and technology.
569. El Programa de Estudios de Nueva Zelandia especifica ocho esferas de enseñanza: lengua inglesa, artes, salud y educación física, aprendizaje de idiomas, matemáticas y estadística, ciencias, ciencias sociales, y tecnología.

AYGUSC further noted that there is no access to learning language and to practicing the Urdu culture, due to constitutional barrier.
AYGUSC señaló además que, a causa de los obstáculos constitucionales, no se podía acceder al aprendizaje del idioma y a la práctica de la cultura urdu.

By implementing a steering group on language issues and addressing the opportunities for learning languages of origin, Liechtenstein had been able to enforce and address the issues of migration and gender more on a higher policy level.
Gracias al establecimiento de un grupo directivo sobre cuestiones lingüísticas y a la promoción de oportunidades para el aprendizaje del idioma de origen, Liechtenstein había podido aplicar y abordar las cuestiones de migración y de género en un nivel superior de políticas.

The vision is underpinned by five key competencies (thinking, using language, symbols and texts, managing self, relating to others, participating and contributing) to support eight learning areas (English, the arts, health and physical education, learning languages, mathematics and statistics, science, social sciences and technology).
Esta perspectiva se basa en cinco componentes clave (pensar; utilizar el lenguaje; los símbolos y los textos; el autocontrol; la relación con los demás y la participación y la aportación) como base de ocho ámbitos didácticos (el inglés; las artes; la educación física y de la salud; el aprendizaje de idiomas; las matemáticas y estadísticas; las ciencias; las ciencias sociales y la tecnología).

The programmes at these centres include masonry, carpentry, hairdressing, tailoring, agriculture, driving-heavy vehicles, learning languages, religious activities, recreation etc. Counselling facilities will be provided for these protected persons from 1997.
Los programas en esos centros incluyen albañilería, carpintería, peluquería, sastrería, agricultura, conducción de vehículos pesados, aprendizaje de idiomas, actividades religiosas, actividades recreativas, etc. A partir de 1997 se facilitarán servicios de asesoramiento a esas personas.

On the other hand, the data do confirm that boys have greater difficulty in learning languages.
Por el contrario, los datos indican que los varones experimentan dificultades en el aprendizaje de idiomas.

In that connection, a raft of measures is being implemented under the Emergency Programme to improve the conditions for teaching and learning languages.
En este contexto, se está aplicando una serie de medidas en el marco del Programa de emergencia para mejorar la enseñanza y el aprendizaje de idiomas.

Just learning languages would take up most of his time.
El aprendizaje de idiomas ocuparía así la mayor parte de nuestro tiempo.