Translation for "leap over" to spanish

Leap over

• saltar por encima de
• saltar
• saltar por encima

Translation examples

saltar por encima de

Wellington's going to leap over a bonfire as a full warrior!
¡Wellington saltará por encima de una hoguera como un verdadero guerrero!

The bastions were so low that a man could leap over them.
Los bastiones eran tan bajos que un hombre podía saltar por encima de ellos.

Scarlet had spent a lot of time wishing Ryu could leap over those bars.
Scarlet había pasado mucho tiempo deseando que Ryu pudiera saltar por encima de aquellos barrotes.

in fact, he could barely stop himself from leaping over her dirty counter and embracing her.
de hecho, apenas podía contenerse para no saltar por encima de su sucio mostrador y abrazarla.

There was a great yowling and snarling as others tried to leap over the fallen one, and collided with their fellows.
Se oyeron numerosos maullidos y gruñidos, pues varios gatos chocaron entre sí al intentar saltar por encima del caído.

They tried to leap over or duck under the cuts I made at them, and for the most part they were caught by the backhand that followed.
Intentaban saltar por encima o pasar por debajo de mis mandobles, y en general las alcanzaba con el primer revés.

As my father once said, 'It is slower, but better, to creep along the downward path than to leap over the cliff.'"
Como dijo mi padre una vez: «Es más lento, pero más seguro, bajar despacio la pendiente que saltar por encima del precipicio»

Nearer the bottom of the valley the terraces became wider and shallower and he could leap over the edge of all the walls.
Hacia el fondo del valle los bancales se volvían más anchos y más bajos y pudo saltar por encima de las tapias.

He wanted to take one gigantic leap, leap over the cactus display and through the brick wall behind it and disappear.
Le hubiese gustado dar un salto gigante, saltar por encima de la exposición de cactus y del muro de ladrillo que había detrás, y desaparecer.

“It’s not that.” Michele glanced round, as if expecting someone to leap over the brick wall and come charging across the roses to accost her.
—No es eso. —Michele miró alrededor, como si esperase que alguien saltara por encima de la pared de ladrillo y atravesara las rosas para abordarla—.

saltar

He had to leap over his corpse as they traversed a gulch and came up the other side.
Tuvo que saltar sobre su propio cadáver cuando cruzaron una quebrada.

My aim’s damn sharp, but I can’t leap over fences like I used to.”
Mi puntería es excelente, pero no puedo saltar cercas como antes.