Translation for "leap out" to spanish

Leap out

• saltar fuera
• saltar

Translation examples

saltar fuera

All you gotta do is hang in there until you stop Elizabeth... from setting off the bomb and then... [Making Buzzing Noises] you leap out of here, and then you never have to do sophomoric pranks ever again.
Sólo debes aguantar hasta que impidas que Elizabeth haga explotar la bomba, y luego saltarás fuera de aquí y nunca tendrás que hacer travesuras inmaduras de nuevo.

Sam, you promised me you would lay low, save Miz Melny and then leap out of here.
Sam, me prometiste ser discreto... salvar a doña Melny y saltar fuera de aquí.

That's when the tingle of taste will leap out of the can and bowl you over.
Ahí es donde el zumbido de sabor saltará fuera de la lata... y la bocha rodará sobre ti.

And this freakish alien will leap out and bite your head off!
Y este extranjero monstruoso saltará fuera y morder la cabeza!

Then it meant death for her to leap out.
En aquellos momentos, el saltar fuera significaba la muerte para ella.

He gathered his aged muscles for a leap out of bed.
Y se dispuso a saltar fuera de la cama. No estaba tan viejo que no pudiera luchar.