Translation for "lean forward" to spanish

Lean forward

verb

• inclinarse
• inclinar

Translation examples

inclinarse verb

Kelsier leaned forward again.
—Kelsier volvió a inclinarse hacia delante—.

Manella leaned forward again.
Manella volvió a inclinarse hacia delante.

Winters leaned forward again.
Winters volvió a inclinarse hacia delante.

inclinar verb

The young man had to lean forward to hear him.
El joven tuvo que inclinar la cabeza hacia adelante para poder oírlo.

With his entire body, he seemed to lean forward with yearning.
El ansia le hacía inclinar el cuerpo entero hacia delante.

‘Well, let’s go again. This time I’ll lean forward and hang on to you.’
—Bueno, vayamos de nuevo, y esta vez me inclinaré y me agarraré bien a ti.

She told him to lean forward so that she could see to his back.
Le dijo que se inclinara hacia delante para poder ocuparse de la espalda.

It was as if she were leaning forward for a kiss, but if I had kissed anything, it would have been the nubby head of the microphone.
Era como si se inclinara para recibir un beso; pero mi beso hubiera sido para el micrófono.

Emory leaned forward again as far as she could, pulling at the handcuffs behind her.
Emory se volvió a inclinar hacia delante tanto como pudo, tirando de las esposas, a su espalda.

He told me to lean forward, then examined the back of my head. "Is it cut?" I asked.
Me dijo que me inclinara hacia delante y luego me examinó la nuca. –¿Hay un corte? – pregunté.

‘See.’ She lifted the bird’s wing so that he would lean forward to touch it.
—Mire —dijo alzando el ala del pájaro para que Adam se inclinara hacia delante y lo tocara.