Translation for "leakage effect" to spanish

Leakage effect

• efecto de fuga

Translation examples

efecto de fuga

The collection and archiving of all relevant data for the purpose of assessing leakage effects per subparagraph above;
d) La recopilación y el archivo de todos los datos necesarios para evaluar los efectos de fuga a que se refiere el inciso c) supra;

Procedures for the periodic calculation of the reductions of anthropogenic emissions by sources by the proposed CDM project activity, and for leakage effects;
f) Procedimientos para el cálculo periódico de la reducción de las emisiones antropógenas por las fuentes de gases de efecto invernadero atribuible a la actividad de proyecto del MDL propuesta, así como para los efectos de fuga;

The use of procedures for the periodic calculation of the reductions of anthropogenic emissions by sources and/or enhancements of anthropogenic removals by sinks by activity, and for leakage effects, if any.
f) El uso de procedimientos para el cálculo periódico de las reducciones de las emisiones antropógenas por las fuentes y/o los incrementos de la absorción antropógena por los sumideros atribuibles a la actividad, y de los eventuales efectos de fuga.

This shall involve an assessment of the credibility of the baseline, the major risks regarding the emission reduction and potential leakage effects of the project27.
Esto incluirá una evaluación de la credibilidad de la base de referencia, de los principales riesgos asociados a la reducción de las emisiones y de los posibles efectos de fuga del proyecto27.

Procedures for the periodic calculation of the reductions of anthropogenic emissions by sources and/or enhancements of anthropogenic removals by sinks by the proposed Article 6 project, and for leakage effects, if any.
f) Procedimientos para el cálculo periódico de las reducciones de las emisiones antropógenas por las fuentes y/o los incrementos de la absorción antropógena por los sumideros atribuibles al proyecto propuesto del artículo 6, y de los eventuales efectos de fuga.

(Please describe the baseline as well as leakage effects (up to 1 page)):
(Sírvanse describir la base de referencia, así como los efectos de fuga (una página como máximo)):