Translation for "leading producers" to spanish

Leading producers

• productores líderes
• principales productores

Translation examples

productores líderes

It is a leading producer of many important products, but it remains at the lower end of the global industrial chain.
China es un productor líder de muchos productos importantes, pero sigue estando en la parte baja de la escala industrial mundial.

The institutional name of the original corporate tenant, the Radio Corporation of America, a famed organization pioneering in radio and television broadcasting and the production of popular, vulgar entertainments for grateful international multitudes, had been expunged without trace and replaced by the epigraph of the grander business entity that had bought it, the General Electric Company, a leading producer of military wares, locomotives, jet airplane engines, river pollutants, and electric toasters, blankets, and lightbulbs suitable for home use.
El nombre institucional del inquilino original, la Radio Corporation of America, una conocida organización pionera en emisiones de radio y televisión y en producciones de espectáculos populares y vulgares para agradecidas multitudes internacionales, ya había sido suprimido sin dejar rastro y sustituido por el epígrafe de la más importante entidad que lo había comprado, la General Electric Company, el productor líder en objetos militares;

principales productores

Phonak is one of the world's leading producers of hearing aids.
Phonak es uno de los principales productores mundiales de audífonos.

India was a leading producer of radioisotopes with applications in medicine, agriculture and industry.
La India está entre los principales productores de radioisótopos que se emplean en la medicina, la agricultura y la industria.

The International Center for Alcohol Policies is a not-for-profit organization supported by leading producers of beverage alcohol.
El Centro Internacional de Políticas sobre el Alcohol es una organización sin fines de lucro apoyada por los principales productores de bebidas alcohólicas.

It was already using nuclear energy extensively to accelerate its economic development, and was now a leading producer of radio isotopes.
La India ya la utiliza en gran medida para acelerar el desarrollo de su economía, y se ha convertido en uno de los principales productores de radioisótopos.

Malaysia is now the leading producer and exporter of palm oil in the world.
74. Malasia es ahora el principal productor y exportador de aceite de palma en el mundo.

Similar difficulties were experienced by the lead industry, including the closure of one of its major lead producer.
Experimentó dificultades análogas la industria del plomo, llegándose al cierre de uno de sus principales productores de plomo.

In spite of the current devastating drought in Afghanistan -- the most severe in 30 years -- Afghanistan remains the leading producer of narcotics.
Pese a la devastadora sequía que sufre actualmente el Afganistán, la más grave de los últimos 30 años, nuestro país sigue siendo el principal productor de estupefacientes.

For example, Côte d'Ivoire was the world's leading producer of cocoa beans but processed only 1.5 per cent of its cocoa bean crop.
A modo de ejemplo, Côte d'Ivoire es el principal productor mundial de granos de cacao, pero solo procesa el 1,5% de su cosecha.

The Asia and the Pacific region is the leading producer of natural gas in the developing world and notably 36 per cent of the production is traded across borders as LNG.
La región de Asia y el Pacífico es la principal productora de gas natural del mundo en desarrollo y el 36% de la producción se comercializa internacionalmente como gas natural licuado.

Egypt is one of the leading producers of grain, and is home to one of the largest ports in the Northern Hemisphere.
Egipto es uno de los principales productores de cereales y tiene uno de los mayores puertos del hemisferio norte

The blockade by Brussels of GM crops—Monsanto, the world’s leading producer of them, is based in St Louis—represents a ne plus ultra of statist ignorance and incompetence.
El bloqueo de Bruselas a los alimentos transgénicos –Monsanto, el principal productor de este tipo de alimentos, se encuentra en St. Louis– representa el ne plus ultra de la ignorancia y la incompetencia de la intervención estatal.

Most of our cotton now comes from Asia—China is the leading producer in the world, while India has also surpassed the United States in annual output, and Pakistan may soon do the same.
La mayor parte del algodón que empleamos en la actualidad se produce en Asia; China es el principal productor del mundo, la India ya ha superado a Estados Unidos en cuanto a la producción anual y es probable que pronto también lo haga Pakistán.