Translation for "leading principle" to spanish

Leading principle

• principio principal
• principio rector

Translation examples

principio rector

The leading principle of NOP 35 concerns the communal-religious specification of each locality and reinforcing their integration within the State of Israel.
El principio rector del Plan Esquemático Nacional Nº 35 se refiere a la especificación del credo de la comunidad en cada una de las localidades, y al fortalecimiento de su integración en el Estado de Israel.

The court recognized the following leading principles for risk allocation in electronic commerce:
El Tribunal reconoció los siguientes principios rectores para la atribución de riesgos en el comercio electrónico:

It remains then to juxtapose the leading principles of humanitarian law against the known results of nuclear weapons, as already outlined.
Queda pues por comparar los principios rectores del derecho humanitario con los resultados conocidos de las armas nucleares ya descritos.

Both promote universality as a leading principle.
Ambas promueven la universalidad como principio rector.

It is a powerful instrument proclaiming inclusive education as the leading principle in special needs education.
La Declaración de Salamanca es un instrumento eficaz que proclama que la educación general es el principio rector de las necesidades educativas especiales.

In a world economy in which globalization and liberalization are leading principles, fundamental labour standards form a necessary counter-balance.
En una economía mundial en la que la mundialización y la liberalización son los principios rectores, las normas fundamentales de trabajo constituyen un contrapeso necesario.

The United Nations should ensure that the universal nature of human rights is accepted and projected as a leading principle for the conduct of the international community.
Las Naciones Unidas deben asegurar que el carácter universal de los derechos humanos sea aceptado y proyectado como un principio rector de la conducta de la comunidad internacional.

Capacity to give should be the leading principle.
La capacidad de dar debe ser el principio rector.

17. The principles of humanity, neutrality and impartiality are leading principles that come into play when it is a question of humanitarian response in disaster situations.
Los principios de humanidad, neutralidad e imparcialidad son los principios rectores que entran en juego respecto de la respuesta humanitaria en situaciones de desastre.