Translation for "leading groups" to spanish
Similar context phrases
Translation examples
:: Prepared a paper on policies and lessons for reaching indigenous peoples in development programmes on the occasion of the international conference on taking action for the world's poor and hungry people, organized by the Chinese State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development and the International Food Policy Research Institute
:: Preparó un documento sobre políticas formuladas y experiencia acumulada para beneficiar a los pueblos indígenas en los programas de desarrollo, con ocasión de la Conferencia Internacional para adoptar medidas en favor de los que padecen hambre y pobreza en el mundo, organizada por la Oficina del Grupo principal del Consejo de Estado de China que se ocupa del alivio de la pobreza y el desarrollo y el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias
23. In October 2007, the President of IFAD was invited to deliver a speech on reaching indigenous peoples and ethnic minorities in development programmes during the international conference on taking action for the world's poor and hungry people, organized by the Chinese State Council Leading Group Office of Poverty Alleviation and Development and the International Food Policy Research Institute.
En octubre de 2007, en el marco de la Conferencia Internacional sobre la adopción de medidas en favor de los pobres y las personas que padecen hambre en el mundo, organizada por la Oficina del Grupo Principal del Consejo de Estado de China que se ocupa del alivio de la pobreza y el desarrollo y el Instituto Internacional de Investigaciones sobre Políticas Alimentarias, se invitó al Presidente del FIDA a pronunciar un discurso sobre la asistencia a los pueblos indígenas y las minorías étnicas en los programas de desarrollo.
All Japan Pensioners' Union (JPU) is one of the leading groups defending the interests of senior citizens in Japan.
El Sindicato de Jubilados del Japón es uno de los grupos principales de defensa de los intereses de las personas de edad en el Japón.
299. The All-China Youth Federation, the Ministry of Justice, the Ministry of Education, the Office of the Central Committee for Comprehensive Management of Public Security and the Central Committee's Leading Group on Prevention of Juvenile Delinquency have set up a "young people's law school". This will undertake a variety of activities with a view to raising young people's legal awareness and aptitudes, helping them to study, understand and observe the law and to use it to prevent and reduce juvenile delinquency.
299. La Federación Panchina de Jóvenes, el Ministerio de Justicia, el Ministerio de Educación, la Oficina del Comité Central para la Gestión Global de la Seguridad Pública y el Grupo Principal sobre la Prevención de la Delincuencia Juvenil del Comité Central han creado una escuela jurídica de jóvenes que llevará a cabo diversas actividades con objeto de aumentar los conocimientos y aptitudes jurídicas de los jóvenes, ayudándoles a estudiar, entender y cumplir la ley y servirse de ella para evitar y reducir la delincuencia juvenil.
With respect to the 10 priorities identified in the World Programme of Action for Youth, the Government has established various cross-cutting organs on youth issues, including a State Council working committee on HIV/AIDS prevention and treatment and a leading group on the work of juvenile delinquency prevention.
En cuanto a las 10 prioridades identificadas en el Programa de Acción Mundial para los Jóvenes, el Gobierno ha creado varios órganos interdisciplinarios dedicados a las cuestiones de la juventud, como el Comité de Trabajo sobre prevención y tratamiento del VIH/SIDA del Consejo de Estado y un grupo principal sobre la labor de prevención de la delincuencia juvenil.
Building on its knowledge of human development, UNDP will assist the State Council's Leading Group for Poverty Reduction to broaden its definition of poverty in order to reveal its deeper characteristics; to map the extent of rural poverty; to facilitate policy formulation; and to better target and monitor poverty reduction efforts.
Sobre la base de sus conocimientos en materia de desarrollo humano, el PNUD prestará asistencia al Grupo Principal del Consejo Estatal para la Reducción de la Pobreza para que amplíe su definición de la pobreza a fin de revelar sus características más profundas; determine el alcance de la pobreza rural; facilite la elaboración de políticas, y vigile mejor las actividades destinadas a reducir la pobreza y se concentre más en ellas.
Most recently, some of the leading groups have engaged with the mainstream political process.
Muy recientemente, algunos de los grupos principales se han plegado al quehacer político estructurado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test