Translation for "dominant group" to spanish

Dominant group

• grupo dominante

Translation examples

grupo dominante

The text conclusions on the dominant groups in the macrobenthos is different from the figure provided.
Las conclusiones del texto sobre los grupos dominantes en el macrobentos se desvían con respecto al gráfico proporcionado.

However, the rate of illiteracy among indigenous peoples is usually higher than that of the dominant groups.
No obstante, la tasa de analfabetismo entre los pueblos indígenas es generalmente superior a la de los grupos dominantes.

It was an instrument of power of the dominant group.
Era un instrumento de poder del grupo dominante.

Unemployment amongst minorities is generally higher than among dominant groups.
Por lo general el desempleo es más elevado entre las minorías que entre los grupos dominantes.

Codes of conduct should address the situation where a numerical minority was the dominant group.
41. En los códigos de conducta se debería prever el caso de una minoría numérica que fuera el grupo dominante.

As already mentioned, this inequality is constructed as a "natural right" with multiple prerogatives. And, as happens with all prerogatives of dominant groups in society, these exclusive rights are not always visible to those who exercise them (men as a dominant group).
Como se ha dicho anteriormente, esa desigualdad se concibe como un "derecho natural" que otorga múltiples prerrogativas y, al igual que ocurre con todas las prerrogativas de los grupos dominantes de la sociedad, esos derechos exclusivos no siempre son evidentes para los que los ejercen (los hombres como grupo dominante).

In some cases, the dominant groups over whom influence is sought are armed;
En algunos casos, los grupos dominantes sobre los cuales deben incidir están armados;

The dominant group's and ruling government's conduct must be weighed.
Es preciso sopesar la conducta del grupo dominante y de los gobernantes.

It's simply a matter of historical fact that the dominant intellectual culture of any particular society reflects the interests of the dominant group in that society.
Es simplemente una cuestión de hechos históricos que la cultura intelectual dominante de cualquier sociedad en particular refleje los intereses del grupo dominante en esa sociedad.

Their evolution was more gradual than Darwin had thought, but there is no question that the angiosperms quickly became the dominant group.
Su evolución fue más gradual de lo que Darwin había pensado, pero no hay duda que las Angiospermas se convirtieron rápidamente en el grupo dominante.

In the society, again, which is based on the power of certain people to control and profit from the lives and work of millions of others the dominant intellectual culture will reflect the needs of the dominant group.
En la sociedad, repito, que está basada en el poder de algunas personas para controlar y sacar provecho de las vidas y el trabajo de millones de otras la cultura intelectual dominante reflejará las necesidades del grupo dominante.

Whichever side wins becomes the dominant group for the next five years when it starts all over again.
La parte que consigue más victorias es el grupo dominante... los siguientes cinco años, cuando todo vuelve a empezar.

A dominant group in an area held the weaker prisoners.
Un grupo dominante en una zona tenía prisioneros a los más débiles.

The dominant group, though by no means the majority of the boys at Colborne College, were the sons of Old Money, and in their behaviour the spirit of Old Money was clear.
El grupo dominante en Colborne, aunque no el más numeroso, ni muchísimo menos, estaba compuesto por los hijos de las familias de abolengo; el comportamiento de los muchachos reflejaba claramente el espíritu de la estirpe.