Translation for "leadenness" to spanish

Leadenness

• plomo

Translation examples

plomo

93. A programme supporting removal of leaden distribution systems of drinking water from residential buildings has been running since 2005.
93. Desde 2005 se aplica un programa de eliminación de los sistemas de distribución de agua potable fabricados con plomo de los edificios de viviendas.

Sub-programme "Support of repairs of leaden water distribution systems from houses"
Subprograma Apoyo a la reparación de los sistemas de distribución de agua de las viviendas fabricados con plomo

* When the autumn * * mists fall leaden *
Cuando las nieblas de otoño descienden como plomo

Everyone feels heavy and leaden.
Todos se sienten pesados, como de plomo.

The angel brought him the leaden heart
El ángel le llevó el corazón de plomo

An invisible cage, heavy, leaden, descends on me... a tacit interdiction.
Un peso invisible, pesado, como plomo desciende sobre mi. Una constante molestia.

O murderous slumber, lay'st thou thy leaden mace upon my boy that plays thee music?
Oh, sueño asesino... ¿golpeas con tu mazo de plomo a mi muchacho que te ofrece música?

The bars aren't leaden.
Las rejas no son de plomo.

with is leaden pleas for world peace and the healing power of love.
con es súplicas de plomo por la paz mundial y la poder curativo del amor.

You made it leaden.
Parece de plomo.

that the leaden heart had snapped
Que el corazón plomo se había partido

My legs are leaden.
Mis piernas son de plomo.

The hours were leaden-footed.
Las horas eran de plomo.

The sky was leaden gray.
El cielo era gris plomo.

The sky was a leaden slab.
El cielo era una lápida de plomo.

Leaden dead weight.
El peso muerto del plomo.

The hours are leaden-footed.
Las horas tienen pies de plomo.

Sara’s legs were leaden.
Sara tenía las piernas como de plomo.

It was like fighting with a leaden blade.
Era como estar peleando con una espada de plomo.

It was not a pebbleit was a leaden bullet.
No era una piedra..., sino un grano de plomo.

My whole body felt leaden.
Mi cuerpo se volvió de plomo.