Translation for "leaded fuel" to spanish

Leaded fuel

• combustible con plomo

Translation examples

combustible con plomo

Important lessons from the effort to eliminate leaded fuels include the importance of national and regional commitments and the effectiveness of tax and price incentives and of information sharing.
La experiencia adquirida de las iniciativas para eliminar los combustibles con plomo comprende la importancia de los compromisos nacionales y regionales y la eficacia de los incentivos fiscales y de precios y del intercambio de información.

(c) Law No 341 was issued in August 2002, for restricting air pollution resulting from the transportation sector (the major contributor to air pollution in Lebanon), whereby prohibiting use of leaded fuel in cars, and prohibition of use of small vehicles that operate on gasoline, which subsequently led to reducing air pollution by 42%.
c) En agosto de 2002 se promulgó la Ley Nº 341 de restricción de la contaminación atmosférica por el sector del transporte (principal causante de la contaminación atmosférica en el Líbano), prohibiendo el uso de combustible con plomo en los automóviles y los vehículos pequeños que utilizan gasolina, lo que llevó posteriormente a reducir la contaminación del aire en un 42%.

It has used a global/regional/national approach in which a global consensus is first developed (for example, with respect to the importance of phasing out leaded fuel); then regional awareness-raising workshops are held, to build consensus within a region; and finally, global and regional recommendations are presented at the country level.
Ha recurrido a un enfoque mundial/regional/nacional, en el que en primer lugar se llega a un consenso mundial (por ejemplo, en relación con la importancia de la eliminación gradual de los combustibles con plomo), después se aumenta la concienciación en el nivel regional mediante talleres, para conseguir el consenso dentro de una región dada, y por último las recomendaciones mundiales y regionales se presentan en el nivel de los países.

The Partnership, with its clearing house based at UNEP headquarters, has continuing or planned activities in the remaining six countries using leaded fuels (Afghanistan, Algeria, the Democratic People's Republic of Korea, Iraq, Myanmar and Yemen).
La Alianza, cuyo centro de intercambio de información se encuentra en la sede del PNUMA, tiene actividades planeadas o en curso en los seis países que aún utilizan combustibles con plomo (Afganistán, Argelia, la República Popular Democrática de Corea, el Iraq, Myanmar y el Yemen).

Sub-Saharan Africa eliminates leaded fuels
El África subsahariana elimina los combustibles con plomo

10. Sub-Saharan Africa eliminates leaded fuels
10. El África subsahariana elimina los combustibles con plomo

A recent global study by California State University shows that the benefits to society of phasing out leaded fuels are much larger than previously believed.
Un estudio realizado recientemente a nivel mundial por la California State University ha puesto de manifiesto que los beneficios que la eliminación gradual de los combustibles con plomo tiene para la sociedad son mucho más importantes de lo que se creía.

Leaded fuel was also being phased out and research was being conducted on the possibilities of introducing a comprehensive clear air act.
El combustible con plomo también se está eliminando gradualmente y se está estudiando la posibilidad de promulgar una ley amplia sobre el aire no contaminado.