Translation for "lead him" to spanish

Lead him

• guiarlo
• conducirlo

Translation examples

guiarlo

Lead him and inform him.
Guiarle, informarle.

She realized that she must lead him.
Ella comprendió que tenía que guiarlo.

Lead him out on foot into the wilderness alone?
¿Guiarlo solo por la espesura, a pie?

but she had already turned to lead him down a corridor.
Pero ella ya se había dado la vuelta para guiarlo por un pasillo.

Who are you to lead him into such monstrous temptation?
¿Quién eres tú para guiarlo hacia tan monstruosa tentación?

Nor does she know how to lead him to the family property.
Tampoco sabe cómo guiarlo hasta la propiedad familiar.

He assumed she intended to lead him back the way he'd come, and so followed.
Asumió que se proponía guiarlo por donde había venido, y la siguió.

Nothing but a trail of loosened electrical cable to lead him out.
El rastro de cables conductores arrancados era lo único que podría guiarlo hasta el exterior.

I don’t know how to find him, let alone lead him out.
No sé cómo encontrarlo, mucho menos guiarlo para sacarlo de allí.

conducirlo

Corrigan had to lead him to the door.
El capitán tuvo que conducirlo a la puerta.

Sharrol Janss… could lead him to the rest.
Sharrol… que podía conducirlo a los demás.

And I took his hand to lead him to the bedroom.
—Y lo tomé de la mano para conducirlo al dormitorio.

Jason was grateful to Priscilla for leading him to this place.
Jason le estaba agradecido a Priscilla por conducirle hasta ese lugar.

Victor's escort started to lead him out.
La escolta de Victor comenzó a conducirlo hacia fuera.

And if I didn’t know, then I couldn’t lead him to it.
Y si yo ignoraba su paradero, no podía conducirle a ella.

He sat brooding, wondering where she might lead him.
Se quedó pensando adónde podría ella conducirlo.

He had a bunch of maps that he thought would lead him to you.
Tenía un montón de mapas que creía podían conducirle hasta ti.

He hoped there would be some greater thing that his sorrow could lead him to.
Confiaba en que su pesadumbre pudiera conducirlo a algo más grande.