Translation for "lead crystal" to spanish

Lead crystal

• cristal de plomo

Translation examples

cristal de plomo

14. High-quality lead crystal glassware
14. Cristalerías de gran calidad de cristal al plomo;

Alcoholic beverages are included in the luxury items list of the United States, while European Council Regulation (EC) No. 329/2007 of 27 March 2007 includes in its definition of “luxury goods” high-quality wines (including sparkling wines), spirits and spirituous beverages, as well as high-quality lead crystal glassware and high-quality handbags.
Las bebidas alcohólicas están incluidas en la lista de artículos de lujo de los Estados Unidos, mientras que el Reglamento (CE) núm. 329/2007 del Consejo de la Unión Europea, de 27 de marzo de 2007, incluye en su definición de "artículos de lujo" vinos de gran calidad (incluidos los espumosos), aguardientes y bebidas espirituosas, así como cristalerías de gran calidad de cristal al plomo y bolsos de mano de gran calidad.

The glass Dr. Gilbert used looked like any other glass, not the cut leaded crystal they’d found here after the murder.
La copa de la que bebía el doctor Gilbert era como cualquier otra, no se trataba del cristal de plomo tallado que encontraron tras el asesinato.

Signed first editions, ancient pottery, tapestries, a panel from the famous Amber Room, leaded crystal and gold and silver candlesticks.
Primeras ediciones autografiadas, cerámica antigua, tapices, uno de los paneles de la famosa Cámara de Ámbar, cristal de plomo y candelabros de oro y plata.

A glassmaker’s showrooms on the Mid-Spine Promenade took a direct hit and blew out, filling the air with whizzing splinters of lead-crystal and ceramite wall debris.
Los escaparates de una cristalería del Paseo de La Colmena recibieron un impacto directo y estallaron, llenando el aire de astillas voladoras de cristal de plomo y de trozos de pared de ceramita.

After considerable thought the old woman had decided to give Gica a lead-crystal ashtray that weighed a ton, which annoyed Iza though she didn’t want to be carping all the time.
Después de mucho vacilar, la anciana le compró a Gica un cenicero de cristal de plomo que pesaba una barbaridad. Iza también se enfadó por eso, pero ya no quiso reprenderla más.

For example, flints from South East England were used by George Ravenscroft in 1674 for his lead crystal glassware.fn3 This lustrous glass was produced to rival that of Venice, where craftsmen obtained their silica by roasting white quartz pebbles picked from the bed of the river Ticino, flowing down from the Swiss Alps.17 FIRE AND LIMESTONE
Por ejemplo, George Ravenscroft empleó en 1674 sílex procedente del sudeste de Inglaterra para producir vidrio de cristal de plomo.(39) Fabricó este cristal brillante para rivalizar con el de Venecia, en cuyo caso los vidrieros obtenían el silicio tostando guijarros de cuarzo blanco obtenidos del lecho del río Ticino, procedente de los Alpes suizos.[17] FUEGO Y CALIZA