Translation for "layouts" to spanish

Layouts

noun

• disposición
• plan

Translation examples

disposición noun

Similar provisions are applicable in respect of layout design of integrated circuits.
Algunas disposiciones similares son aplicables al diseño de circuitos integrados.

:: General layout of a site
:: Disposición general de las instalaciones

397. Building regulations may lay down rules on construction and layout of housing to ensure that the layout and permanent constructions and facilities are made so that persons with disabilities can use the building.
397. Las normas de construcción pueden regular la construcción y la disposición de viviendas, para asegurar que la disposición y las instalaciones permanentes posibiliten el uso por parte de personas con discapacidad.

Current layout of regional offices and associated liaison and country offices
Disposición actual de las oficinas regionales y de las oficinas de enlace y en los países asociadas

These provisions also existed earlier on but are now given more clearly and with a better layout.
Estas disposiciones ya existían, pero ahora están expresadas más claramente y mejor organizadas.

Layout of decisions and annual reports - remedy and implementation section of Committees' decisions
Disposición tipográfica de las decisiones y de los informes anuales: apartado dedicado a las medidas de reparación y a la aplicación

Subsidies for aids, etc., for workstation design and layout
Subsidios para ayudas y para diseño y disposición del espacio de trabajo

Camp layout was completed based on existing facilities in Baledogle.
La disposición del campamento finalizó haciendo uso de las instalaciones existentes en Baledogle.

This is the standard layout.
Esta es la disposición estándar.

- You know the layout?
- ¿Conoce la disposición?

That's an interesting layout.
Es una disposición interesante.

people doing the layout.
La gente que hace la disposición.

Watch the layout over here.
Observa la disposición aquí.

It's a totally different layout.
Es una disposición totalmente distinta.

The layout is stunning.
La disposición es increible.

- The spatial layout of Costco.
- La disposición espacial en Costco.

What's the exterior layout?
¿Cómo es la disposición exterior?

This layout is also...
Esta disposición también es...

They knew the layout.
Conocían la disposición.

Now the layout changed.
En cierto punto la disposición cambió.

He knew the layout of the building.
Conocía la disposición del edificio.

I had the general layout in my head.
Tenía la disposición general en la cabeza.

The layout was neat and orderly and clean.
La disposición de la aldea era cuidada, ordenada y limpia.

Mentally, he reviewed the layout of the house.
Mentalmente revisó la disposición de la casa.

The layout, depth, consistency of them. The oddities.
La disposición, la profundidad, la consistencia. Las peculiaridades.

I just memorized the pipe layout.
Acabo de memorizar la disposición de las tuberías.

plan noun

266. Improvements have been made in the building layout.
266. Se han llevado a cabo mejoras en el plano edilicio.

Some countries have adapted this guide for the layout of their own reports.
Algunos países han adaptado esa guía para su propio plan de información.

Output tables will serve as the basis for the layout of the publication of census results.
Sobre la base de las tablas de frecuencia se ha elaborado un plan de publicación de los resultados del censo.

UNLB contributes to layout and statements of work for the construction of camps but does not monitor the implementation of the contracts as such.
La BLNU colabora en el diseño y los planes de trabajo para la construcción de campamentos, pero no supervisa la ejecución de los contratos.

8. On the interior layout and design, including the courtroom, our bid entails a spending level of Euro10 million.
En lo que respecta a los planos y el diseño de interiores, incluso la sala de audiencias, en nuestra oferta proponíamos un desembolso de 10 millones de euros.

- This the layout?
- ¿Éste es el plano?

Now, what's the layout?
¿Cuál es es plan?

I know the layout.
Conozco el plan.

Memorize the layout.
Memorizad el plano.

- What's the layout?
- ¿Cuál es el plan?

Who's got the layout?
- ¿Quién tiene el plano?

We learned the layout.
Sabíamos cuál era el plan.

“Do we have a layout of the house?”
– ¿Tenemos un plano de la casa?

Do you have a layout for the grounds?
¿Tienes un plano del terreno?

Steele studied the layout carefully.
Steele estudiaba el plano cuidadosamente.

Steel grabbed the layout again.
Steele cogió el plano otra vez.

We still need her layouts.
Seguimos necesitando sus planes.

“Here’s the layout, Slim,” said Terry.
—Este es el plan, Slim —dijo Terry—.

Dallas looked up from the layout.
Dallas levantó de los planos su mirada.

I saw the layout of the hospital and laboratories.
Vi los planos del hospital y de los laboratorios.

Everyone had the interior layout, and it was an easy one.
Todos teníamos el plano del interior y era sencillo.