Translation for "laying groundwork" to spanish

Laying groundwork

• sentar las bases
• bases por el que se

Translation examples

sentar las bases

The main purpose of the advisory services is to provide advice as a basis for immediate government action or, in the case of broader needs, to lay groundwork for meeting them through the identification and formulation of projects for submission to potential financing sources.
El objetivo principal de los servicios de asesoramiento es proporcionar una orientación que sirva como base para la adopción de medidas gubernamentales inmediatas, o bien, en el caso de necesidades más general, sentar las bases para atender a esas necesidades mediante la determinación y formulación de proyectos para presentarlos a posibles fuentes de financiación.

However, the results so far achieved being limited, it is important to address the above issues so as to lay groundwork for the success of the current endeavour.
Sin embargo, en vista de que los resultados obtenidos hasta el momento no han sido muy alentadores, es importante que se resuelvan los problemas mencionados para sentar las bases que hagan posible el éxito del programa actual.