Translation for "layers of sediment" to spanish

Layers of sediment

• capas de sedimento

Translation examples

capas de sedimento

The shelf and the continental slope have characteristics typical of continental crust, often including thick layers of sediments.
6.2.3 La plataforma presenta características típicas de la corteza del continente, que incluyen con frecuencia espesas capas de sedimento.

The ash could only have fallen after the flood had passed and the sediment settled, yet it's covered by many layers of sediments -- 39 in all.
La ceniza sólo pudo caer después de que la inundación pasara y el sedimento se asentara, y sin embardo está cubierta por múltiples capas de sedimentos, 39 en total.

Layers of sediment can be as important as the artefact itself in terms of dating and identification.
Perfecto. Las capas de sedimentos pueden ser tan importantes, como el propio artefacto, en términos de datos e identificación.

The river erosion created an archaeologist's dream - the cross-section of history in layers of sediment.
La erosión del río creó el sueño de los arqueólogos la sección transversal de historia en capas de sedimento.

But 40 million years ago, these were layers of sediment laid down across an open flood plain.
Pero hace 40 millones de años, estas eran capas de sedimentos depositadas de un lado a otro de una planicie aluvial.

It was an odd jump in the sedimentary line, dividing two layers of sediment with a distinct cut.
Se trataba de una extraña ondulación en la línea sedimentaria que dividía dos capas de sedimentos con un nítido corte.

It was this periodic flooding and burial of the lowlying swamps that preserved the peat and compressed it under successive layers of sediment to form coal.
Fue esta inundación y enterramiento periódico de los pantanos de tierras bajas lo que conservó la turba y la comprimió bajo sucesivas capas de sedimento para formar carbón.

Dad told me about all his plans and showed me his pages of graphs and calculations and geological charts, depicting the layers of sediment where the gold was buried.
Papá me contó sus planes, mostrándome sus hojas con gráficos, cálculos y cartas geológicas, representando las capas de sedimentos en los que se enterraba el oro.

The many layers of sediment laid down for millions of years shifted back and forth, pulling the heavy lava of Soseki Island downward as though it was a rock in quicksand.
Las numerosas capas de sedimentos depositadas a lo largo de millones de años fueron sacudidas en distintas direcciones, empujando hacia el fondo la pesada roca volcánica de la isla de Soseki, como si hubiera estado asentada sobre arenas movedizas.