Translation for "lawns" to spanish

Lawns

noun

• césped
• pasto

Translation examples

césped noun

Services provided to cottage tenants are limited to maintenance, security, lawn mowing and snow clearing.
Los servicios que se les prestan se limitan al mantenimiento, la seguridad, el corte del césped y la limpieza de la nieve.

It is common for the prisoners in Malabo, Bata and Evinayong to be taken out to mow lawns or clean the streets.
Es usual que los presos en Malabo, en Bata o en Evinayong sean sacados a cortar césped ("chapear") o arreglar calles.

Minor vegetation removal, landscaping within own camp area (lawn, flowers, lamps) and dust stabilization
:: Desbrozar la vegetación baja, realizar trabajo de ajardinado dentro de la propia zona del campamento (césped, flores, lámparas) y controlar el polvo

In contrast, settlements nearby have unrestricted access to water, well-watered lawns and swimming pools.
En cambio, los asentamientos cercanos tienen acceso ilimitado al agua, así como a céspedes bien regados y piscinas.

After the STF men left the family members found bloodstains on the lawn outside their house.
Una vez que los oficiales se retiraron, los miembros de la familia encontraron manchas de sangre en el césped fuera de la casa.

Further, Iraq contends that the "only method used for cleaning discoloured buildings and lawns is to wash them with water".
Además, alega que el único método utilizado para limpiar los edificios que han perdido color y el césped consiste en lavarlos con agua.

(iv) Resources in the amount of $70,500 would provide for the replacement of approximately 8,300 square metres of lawn in the Cour d’Honneur;
iv) Los recursos solicitados por un monto de 70.500 dólares se destinarían a la sustitución de aproximadamente 8.300 metros cuadrados de césped en la Cour d'Honneur;

The German plaintiff produces engines for lawn-mowers.
El demandante alemán fabrica motores de cortadoras de césped.

My lawn, you ruptured my lawn.
Mi césped. Me arruinaste el césped.

I'm taking lawn.
Elijo el césped.

Mow your lawn?
- ¿Podar tu césped?

You know, lawns.
En los céspedes.

About the lawn.
Por el césped.

- Dwight's lawn.
- el césped de Dwight.

Mow my lawn.
Poden mi césped.

Off the lawn.
Fuera del césped.

He was no longer on the lawn;
Ya no estaba en el césped;

They returned to the lawn.
Volvieron al césped.

And mowing the lawn.
Y cortar el césped.

The trees, the lawn.
—Los árboles, el césped.

They gathered on the lawn.
Se congregaron en el césped.

There was no washing on the lawn;
Ya no lavaban en el césped;

On the lawn was an egg.
Sobre el césped había un huevo.

It landed on the front lawn.
Aterrizó en el césped.

They went out on to the lawn.
Salieron al césped.

son, out on the lawn.
SON, clavado en el césped.

pasto noun

At the retrial, however, he testified that he had identified Mr. Freemantle as the gunman as a result of pressure put on him by the community of Raymonds (mainly consisting of P.N.P. supporters), as the author was a known supporter of the J.L.P. His evidence for the retrial was that on the evening in question, he had seen some men including "a man looking like Freemantle", E.M. and C.F. going toward the cinema; the man looking "like Freemantle" carried something like a long gun in his hand; this man approached a hole in the wall; an explosion was heard; the man climbed onto a tree and jumped over the wall onto the lawn.
En el segundo juicio explicó, sin embargo, que había identificado al Sr. Freemantle como atacante a consecuencia de las presiones de que fue objeto por parte de la comunidad de Raymonds (integrada principalmente por partidarios del P.N.P.), ya que el autor era un partidario reconocido del J.L.P. En el segundo juicio declaró que la noche en cuestión había visto a unos hombres que iban al cine, entre los que se encontraban "un hombre parecido a Freemantle", E. M. y C. F.; el hombre "parecido a Freemantle" llevaba algo en la mano que parecía una pistola larga; esa persona se aproximó a un agujero que había en la pared; se oyó una explosión; el hombre se trepó a un árbol y saltó por encima de la pared al pasto.

Lyin' in shit on the lawn.
Acostado en el pasto.

Naughty, naughty lawn boy.
Joven cortador de pasto.

We are definitely overwatering this lawn.
Este pasto está sobremojado.

Who waters the lawn here?
¿Quién riega el pasto?

- What, did I ruin the lawn?
- ¿Acaso arruiné el pasto?

I mowed the lawns.
Yo cortaba el pasto.

He's gotta mow the lawn.
Tiene que cortar el pasto.

And a lawn mower.
Y una cortadora de pasto.

[Scoffs] He used to mow my lawn.
Me cortaba el pasto.

Touch football on the lawn.
Prácticabamos en el pasto.

Garbagemen taking a nap on the lawns.
Recicladores echándose una siesta en el pasto.

And there, standing in the middle of the plastic lawn, he saw it.
Y ahí, de pie en medio del pasto de plástico, lo vio.

The lawn was uneven, and wild onions sprouted above the grass.
El pasto estaba desparejo, unos cuantos yerbajos habían empezado a crecer.

They were sitting on a lawn near a huge white house.
Estaban sentados en el pasto cerca de una enorme casa blanca.

There’s a nice garden and beautiful buildings and pastures and lawns.
Cuenta con un jardín precioso, tiene unos edificios magníficos y pastos estupendos.

The land before us was cleared and might once have been a lawn.
Estábamos ante un claro artificial que bien podría haber sido un pasto en otro tiempo.

The shape of the lighted window stretched over the lawn. Was Marietta sick?
Puedo ver el rectángulo de luz de la ventana en el pasto del jardín. ¿Estaba enferma?

Groping at the lawn, he picks up the towel and covers his genitals again.
Palpando el pasto, recoge la toalla y la vuelve a colocar sobre los genitales.

Tools hanging on a pegboard and a push lawn mower are old and rusting.
Las herramientas colgadas de un tablero perforado y una cortadora de pasto manual son viejas y están oxidadas.

Directly ahead, perhaps fifty feet, stood a man at the edge of the lawn.
Directamente adelante, tal vez a unos quince metros, había un hombre donde empezaba el pasto.