Translation for "law cases" to spanish

Law cases

• casos legales
• casos de la ley

Translation examples

casos legales

4. Sections 5 and 6 of Act No. CXII of 2011 determine the lawful cases of personal data handling - that is the limitations of the right of informational self-determination - as follows:
4. Los artículos 5 y 6 de la Ley Nº CXII de 2011 determinan los casos legales de procesamiento de datos personales, es decir, las limitaciones del derecho de autodeterminación informacional, de la manera siguiente:

I hope that we're not going to hear a lot more comments, unworthy, unjustified comments about fantasy stories picked out of books and law cases after we've heard from this panel.
perjurios, comentarios injustificados... sobre fantasías sexuales leídas en libros... y casos legales después de oír a este panel.

“I have men searching the law cases to come.
Tengo hombres investigando en los casos legales que se me van a presentar.

He would need expert jurists to prepare the law cases he would undertake as soon as he was awarded the first post of his political career.
Necesitaría juristas expertos para preparar los casos legales que emprendería tan pronto como fuera nombrado para el primer puesto de su carrera política.

casos de la ley

1. This document, which is part of a series of research aids to the application and interpretation of the UNCITRAL Model Law on International Commercial Arbitration (1985), covers all Model Arbitration Law cases having appeared in CLOUT documents A/CN.9/SER.C/ABSTRACTS/1-38.
1. El presente documento, parte de una documentación que sirve de ayuda para investigar la aplicación y la interpretación de la Ley Modelo de la CNUDMI sobre Arbitraje Comercial Internacional (1985), abarca todos los casos relativos a Ley Modelo sobre Arbitraje que figuran en los documentos CLOUT (A/CN.9/SER.C/ABSTRACTS/1 a 38).

24. Had the rules and instructions dealing directly or indirectly with fundamental rights (especially the interrogation rules in “National Security Law cases”) been reviewed since the Republic of Korea had acceded to the Convention?
24. ¿Desde la adhesión de la República de Corea a la Convención, se han revisado las normas e instrucciones que tratan directa o indirectamente de los derechos fundamentales (especialmente las normas sobre el interrogatorio en "casos de la Ley de seguridad nacional")?