Translation for "lavenders" to spanish

Lavenders

noun

• lavanda
• espliego

Translation examples

lavanda noun

Deep aroma, spicy and incense flavour; sweet and fruity; strong tasty pineapple aftershock; earthy spiciness of a hardy Crimean hash plant; the smoke is mild with subtle hints of white pepper; mild wild vanilla and lavender, accented with lemon and orange peel; sandalwood and aniseed; nutty, spicy, peppery sativa smell; reminiscent of a fine liqueur; berry flavour with a slight acid touch.
Aroma intenso, sabor de incienso y especias; dulce y afrutado, regusto fuerte y sabroso a piña; sabor especiado terroso propio de una áspera planta de hachís de Crimea; humo suave, con toques sutiles de pimienta blanca; vainilla y lavanda suaves y silvestres, acentuadas con cáscara de limón y naranja; aroma a sándalo y anís; perfume de sativa a nuez y pimentado, reminiscencia de un licor fino; sabor a bayas con un toque ligeramente ácido.

Red, yellow, lavender.
Rojo, amarillo, lavanda.

# Lavender's green... #
# La lavanda es verde... #

It's lavender rose.
Es rosa lavanda.

Yardley's Lavender.
Campos de Lavanda.

Cologne or lavender?
¿Colonia o lavanda?

"Lavender" means "impressed."
Lavanda significa "impresionado".

It's lavender scented.
Huele a lavanda.

It's not lavender.
No es lavanda.

—What? —Lavender. Don’t you smell the lavender?
—¿Qué? —Lavanda. ¿No hueles a lavanda?

Abe said, “lavender walls, lavender carpet, lavender bedspread.”
– exclamó Abe-. Paredes de color lavanda, alfombra lavanda, cubrecama lavanda…

The top half of the walls lavender to the lavender ceiling.
La mitad superior de las paredes azul lavanda hasta el techo también azul lavanda.

The lavender perfume.
El perfume de lavanda.

Scented with lavender.
Aromatizado con lavanda.

The lavender window sash and matching lavender toilet cover.
El marco de la ventana azul lavanda y la tapa del retrete azul lavanda a juego.

The sky was lavender;
El cielo era de color lavanda;

'Lavender.' He passed a spike below her nose. 'I love lavender.
—Lavanda. —Le pasó una espiga bajo la nariz—. Me gusta la lavanda.

“Do you smell the lavender?”
—¿No huelen la lavanda?

—Lavender, she said to him.
—Es lavanda —le dijo.

espliego noun

And seated like that, seemingly relaxed... I imagined from a distance the fresh skin of her face... her lavender aroma, her full, tender mouth... full of sweetness, mystery and malice in her date-like eyes.
Y yo en esa actitud aparentemente desenvuelta, entreveía también de lejos la piel fresca de su rostro... que olía a espliego, la boca un dulce gajo, llena de ternura, misterio y veneno en los ojos de dátil.

lavender water behind the ears;
agua de espliego detrás de las orejas;

A bouquet of lavender smells good.
Un ramito de espliego huele bien.

He smells camphor, lavender and garlic.
Huele a alcanfor, espliego y ajo.

At dusk, the northern sky is lavender.
Al atardecer el cielo septentrional tiene el color del espliego.

And you picked the lavender in the square, and no one does that.
Y arrancó espliego de la plaza, que es algo que nadie hace.

“Gathering lavender and rosemary?” “I suppose so.”
—¿Mientras recogen espliego y romero? —Supongo que sí.

The scent of lavender came out and perfumed the room.
La fragancia del espliego llenó toda la habitación.

“Sweet lavender … sweet lavender.…” Humming the tune old Mrs. Lynn Jones (of the Mount) pushed a chair forward.
«Dulce espliego… dulce espliego…», tarareando la canción, la vieja señora Lynn Jones (del monte) empujó una silla hacia delante.

But he could smell her cent, soap with lavender.
Además, percibió en su efluvio el jabón de espliego.